Sanan farm käännös englanti-puola
- gospodarstwoOznacza to, że położone na tym obszarze gospodarstwo mojego brata jest zagrożone. This means that my brother's farm in that area is at risk. Dzisiaj ci, którzy zostawiają swoje gospodarstwo swoim dzieciom, ryzykują pozostawienie ich z szeregiem długów. Today, those who leave their farm to their children risk leaving them with a handful of debts. Gdyby Komisja przyjechała do mnie i popatrzyła na moje gospodarstwo rolne, zobaczyłaby, że moja ziemia była uprawiana 3 000 lat p.n.e. i nadal jest uprawiana. If the Commission would like to come and look at my farm, it has been farmed for 3 000 years before Christ was born, and continues to be farmed.
- farmaNie jest to farma i jest to również prawdziwe wyzwanie. It is not a farm and it is really also a challenge. Chodzi tylko o to, że w niektórych przypadkach nie idą one wystarczająco daleko, ponieważ większość środków jest proponowana dopiero wówczas, gdy farma pana Daula już płonie. It is simply that in some cases, they do not go far enough, because the majority of the measures have only been suggested when Mr Daul's farm is already on fire.
- gospodarowaćUda się to osiągnąć, jeśli pozwolimy rolnikom gospodarować. This will only be achieved by allowing farmers to farm. Jest to absurdalne; rolnikom powinno się pozwolić nadal gospodarować i produkować niezbędną żywność, która jest potrzebna dla stale rosnącej populacji. This is ridiculous: farmers should be allowed to get on and farm and produce the necessary food that is required for an ever-increasing population.
- gospodarstwo rolneGdyby Komisja przyjechała do mnie i popatrzyła na moje gospodarstwo rolne, zobaczyłaby, że moja ziemia była uprawiana 3 000 lat p.n.e. i nadal jest uprawiana. If the Commission would like to come and look at my farm, it has been farmed for 3 000 years before Christ was born, and continues to be farmed. Nie powinniśmy zajmować się tym, czy gospodarstwo rolne jest duże czy małe; powinno nas obchodzić jedynie to, czy jest dobrze zarządzane. We should not care whether a farm is large or small; instead we should be concerned with whether it is run in an economically sound manner. Niestety w tym celu stosowane są niekiedy wątpliwe instrumenty, takie jak na przykład wprowadzenie pułapu wsparcia na gospodarstwo rolne w maksymalnej wysokości 300 tysięcy euro.Sadly, dubious instruments are sometimes used to this end. One of these is the establishment of a maximum level of support of EUR 300 000 for a single farm.
- hodowlaDruga branża, która ucierpiała to hodowla drobiu, owiec i bydła. The second industry affected is that of poultry, sheep and cattle farming. Dobra hodowla zwierząt to coś, co irlandzkie rodziny rolników praktykują z zasady - kieruję do nich w związku z tym słowa uznania. Good animal husbandry is something that Irish farm families have as a rule practised and I commend them for this. Ponadto hodowla owiec i kóz ma miejsce na obszarach, których inne wykorzystanie rolnicze jest praktycznie niemożliwe. Furthermore, sheep and goats are raised in areas that are, for all intents and purposes, unsuitable for any other farming activity.
- rolniczyNasz sektor rolniczy jest bardzo konkurencyjny i składa się dużych gospodarstw, ale jeśli udacie się państwo na przykład do sąsiedniej Polski, przekonacie się, że sytuacja jest nieco inna. We have a very competitive farming industry with large farms but, if you go to neighbouring Poland, for example, the situation is somewhat different.
Sanan farm määritelmät
- A place where agricultural and similar activities take place, especially the growing of crops or the raising of livestock
- A location used for an industrial purpose, having many similar structures
- A group of coordinated servers
- Food; provisions; a meal
- A fixed yearly amount payable as rent or tax
- A fixed yearly sum accepted from a person as a composition for taxes or other moneys which he is empowered to collect; also, a fixed charge imposed on a town, county, etc., in respect of a tax or taxes to be collected within its limits
- The letting-out of public revenue to a ‘farmer’; the privilege of farming a tax or taxes
- The body of farmers of public revenues
- The condition of being let at a fixed rent; lease; a lease
- To work on a farm, especially in the growing and harvesting of crops
- To grow (a particular crop
- To lease or let for an equivalent, e.g. land for a rent; to yield the use of to proceeds
- To take at a certain rent or rate
- To cleanse; clean out; put in order; empty; empty out
Esimerkit
- fuel farm
- wind farm
- antenna farm
- a render farm
- a server farm
- to farm the taxes
- Farm out the stable and pigsty.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja