Sanan fire käännös englanti-puola

ogieńDo zwykłych ludzi otwierany jest ogień artyleryjski. Artillery fire rains down on ordinary people. Dowódca MONUC twierdzi, że mają one rozkaz otworzyć ogień, jeśli będzie to konieczne. The MONUC head claims that they have instructions to open fire if necessary. Oczywiście ludność cywilna w tej strefie walk jest narażona na ogień zaporowy z obu stron. Obviously civilians in this war zone are exposed to barrage fire from both sides.
zwolnić

grzejnik
odpalaćWciąż nie jestem przekonany, czy Irańczycy będą w stanie odpalać pociski rakietowe tak szybko, jak twierdzą Amerykanie. I am still not convinced that the Iranians will have the capacity to fire missiles as quickly as the Americans claim.
odwoływać
ogniowy
ostrzałW istocie nasilił się ostrzał rakietowy, a w 2009 roku Izrael najechał na Strefę Gazy. Indeed, the rocket fire increased and, in 2009, Israel invaded the Gaza Strip. Kwestionujemy także twierdzenie, że atak izraelski był odpowiedzią na ostrzał rakietowy Hamasu. We also question the claim that Israel's assault was initiated as a response to rocket fire from Hamas. Izrael był ofiarą powtarzającego się ostrzału rakietowego, mając świadomość, że wróg dysponuje większą siłą ognia. Israel suffered through periodic rocket fire and the knowledge that its foe was amassing greater firepower.
pożarTo nie był zwykły pożar lub ściana ognia. It was not just a fire or a single front. Oprócz pożarów istnieją inne klęski żywiołowe. There are natural disasters other than fires. Robili wszystko, co w ich mocy, by ograniczyć zasięg pożaru. They made every effort to control the fire.

pożarny
płonąć
redukować
walić
wylać
wylewać
zwalniaćLudzie walczyli i umierali za możliwość zapewnienia nam niepodległego i niezależnego demokratycznego narodu, który może zatrudniać i zwalniać swoich przywódców. People fought and died so that we could be an independent self-governing democratic nation that was able to hire and fire its leaders.

Sanakirja