Sanan land käännös englanti-puola
- kraj
- lądowaćSamolot, którym leci, znajduje się gdzieś w pobliżu Strasburga, ale nie może wylądować. She is on an aeroplane somewhere near Strasbourg, but is unable to land. Ponadto, panie komisarzu, prawdopodobnie nie miał pan okazji lądować i przebywać w Kuwejcie w 1991 r., kiedy płonęło 300 pól naftowych. And, Commissioner, you probably did not have the opportunity to land and stay in Kuwait in 1991 when 300 oilfields were burning. Dziś w nocy na dziedzińcu Parlamentu mogły lądować eskadry UFO, bo może i mogły, ale nie wylądowały, choć jak powołamy komisję śledczą, to ta ustalić może coś innego.They might and could have landed but have not done so. Of course, if we were to set up an investigative committee, the latter might well find otherwise.
- ziemiaTo nie ziemia jest święta, a człowiek. It is not land that is holy but it is man that is holy. Nie jest też intencją Komisji, by ziemia leżała odłogiem. Nor is it the intention of the Commission to set land aside. Pierwszym krokiem mogłoby być doprowadzenie do tego, by ziemia nie leżała odłogiem. A first step would surely be to stop letting land lie fallow.
- dobić do brzegu
- gruntNależy przeprowadzić dogłębną debatę na temat gruntów rolnych i własności gruntów. The debate around agricultural land and land ownership should be conducted thoroughly. Europa dysponuje znaczną ilością żyznych gruntów rolnych. Europe has an abundance of fertile agricultural land. Musimy również zapobiegać nielegalnej zmianie przeznaczenia gruntów na budowlane. We must also prevent the illegal conversion of land into building sites.
- krainaDwustu pięćdziesięciu posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy nie potrafią zrozumieć, że kraina obfitości nie istnieje! Two hundred and fifty members of the European Parliament who fail to understand that the land of plenty does not exist! "Kraina uśmiechów” stała się krainą łez, krwi, a być może jutro stanie w obliczu wojny domowej pomiędzy silami rządowymi a tzw. "Czerwonymi Koszulami”. The 'Land of Smiles' has become one of tears, blood and, maybe tomorrow, one of a civil war between government forces and the so-called 'red-shirts'. Ta kraina wielokrotnie demonstrowała swoje wsparcie dla innych i będzie potrafiła docenić wsparcie wyrażone dziś przez Parlament Europejski. It is a land that has demonstrated its support many times and it will be able to appreciate the support shown by the European Parliament today.
- lad
- ląd
- lądowyTransport lądowy towarów niebezpiecznych ( Inland transport of dangerous goods ( Transport lądowy towarów niebezpiecznych (głosowanie) Inland transport of dangerous goods (vote) Transport lądowy towarów niebezpiecznych Inland transport of dangerous goods (debate)
- państwoIrlandia to demokratyczne państwo. Ireland is a democratic state.
- zagranica
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja