Sanan mark käännös englanti-puola
- MarekWyrok na polskie stocznie to także prezent dla stoczni niemieckich, które po 1989 roku otrzymały setki miliardów marek bezzwrotnej dotacji. The sentence imposed on Poland's shipyards is also a gift to Germany's shipyards, which after 1989 received hundreds of billions of Deutschmarks in non-repayable subsidies.
- Ewangelia Marka
- marchia
- MarekWyrok na polskie stocznie to także prezent dla stoczni niemieckich, które po 1989 roku otrzymały setki miliardów marek bezzwrotnej dotacji. The sentence imposed on Poland's shipyards is also a gift to Germany's shipyards, which after 1989 received hundreds of billions of Deutschmarks in non-repayable subsidies.
- Margusz
- markaZ kolei niemiecka marka, która zawsze podawana była jako modelowy przykład stabilności, odnotowała w ciągu 50 lat swego istnienia średnią stopę inflacji w wysokości 3%. The German mark, on the other hand, which was always held up as a poster child for stability, had a mean inflation rate of 3% over its 50 years of existence. Uważam, że musimy dotrzymać obietnicy danej Niemcom, gdy rezygnowali ze swojej waluty krajowej, a mianowicie, że euro będzie dokładnie tak samo stabilne jak marka niemiecka. I believe that we must keep the promise that we gave the German people when they gave up their national currency, namely, that the euro would be just as stable as the German mark. UE nie może lekceważyć realiów, tego że kraj ten tworzy pozory rządów prawa a w rzeczywistości dokonuje nienawistnego zamachu w Taszkiencie na dyrektora Marka Weila, znanego członka opozycji. The EU cannot ignore the reality of a chimerical rule of law and the hateful assassination last September of the director Mark Weil, known for his opposition to the regime in Tashkent.
- Markusz
- Merkusz
- Mk
- ocenaMoim zdaniem regularna ocena sytuacji na rynku wewnętrznym usprawni jego funkcjonowanie. In my opinion, regular assessment of the situation on the internal market will improve the way it functions.
- odnotować
- piętnoPobieranie odcisków palców dzieci w bardzo młodym wieku może na całe życie odcisnąć na nich piętno. Fingerprinting a child at an early age could mark him/her for life. Irak, na którym jednostki wojskowe państw Unii Europejskiej odcisnęły niestety swoje piętno, zdecydowanie należy do tej grupy. Iraq, where units from EU countries have also unfortunately left a negative mark, is definitely one of them. Powinniśmy potraktować prezydencję francuską jako wyjątkową sposobność dla Europy, by wywrzeć piętno na ogólnoświatowym programie G-20. We should see the French Presidency as a unique opportunity for Europe to make its mark on the worldwide G20 agenda.
- plama
- śladAl Gore pozostawił po sobie wyraźny ślad. Al Gore has left a clear mark. Pozostawiła ona trwały ślad w historii europejskiego rolnictwa. She has made her mark on the history of European agriculture. Pozostawiliśmy swój ślad, jeśli chodzi o działania w zakresie swobód, a także w zakresie polityki społecznej. We did leave our mark on the freedom agenda, but also on the social agenda.
- upamiętniać
- wskazaćPragnę również wskazać pani poseł Comi, że zgadzam się z nią, iż musimy powiązać Akt o jednolitym rynku z komunikatem o polityce przemysłowej komisarza Tajaniego. I would also like to say to Mrs Comi that I agree with her on the link that we must establish between the Single Market Act and Mr Tajani's communication on industrial policy.
- zaznaczać
- znaczyć
- znakDodatkowo znak ten jest nagminnie kopiowany. Moreover, the CE mark is repeatedly counterfeited. I tu mam kilka znaków zapytania. And here I have some question marks. Wspólnotowy znak towarowy (wersja ujednolicona) (głosowanie) Community trade mark (codified version) (vote)
- znakować
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja