Sanan mean käännös englanti-puola
- znaczyć
- oznaczać
- złośliwy
- brzydki
- chciećOznacza to także, że sami musimy chcieć dokonywać reform. This also means that we must be willing to effect reforms ourselves.
- dotyczyćWszystkich powinny dotyczyć te same zasady i zobowiązania - na tym polega uczciwa konkurencja. The rules and the obligations should be applied to everyone, which means fair competition.
- lichy
- marny
- mieć znaczenieCzas rozważyć koncepcję polegającą na tym, że rozwój oznacza też wspieranie rolnictwa i jeżeli w przyszłości ten instrument ma mieć znaczenie, to właśnie takie znaczenie chciałbym mu nadać. It is time to consider the idea that development also means supporting agriculture and, if this facility is to have meaning in the future, then this is the meaning that I personally intend to give it.
- nędzny
- niegrzeczny
- nieuprzejmy
- podły
- przeciętną
- przeciętnyJest to około 24 tysięcy euro na pracownika rocznie, a to oznacza, że dotowanie każdego pracownika stoczni jest przynajmniej dwukrotnie wyższe niż przeciętny dochód roczny pracownika w Polsce. That is approximately EUR 24 000 per worker per year, and that means that the subsidy to each shipyard worker is at least double the average annual income of Polish workers.
- skąpy
- średniOznacza to bezpośredni kontakt z tym, co się faktycznie dzieje. This means having direct contact with what is actually happening. Bezpośrednie kontakty międzyludzkie oznaczają dzielenie się wartościami i realiami. The people-to-people direct contact means sharing values and realities. Bezpośrednie inwestycje zdecydowanie nie są taką lokomotywą, za jaką mają uchodzić. Direct investments are by no means the magic bullet they are made out to be.
- średniaNa szczeblu krajowym i lokalnym właśnie dzięki takim środkom objawia się demokracja bezpośrednia, a umożliwiają one aktywny udział obywateli w życiu publicznym. At national and local level they are the means by which participatory democracy expresses itself and they allow for the active participation of citizens in the public arena. Niska liczba urodzeń i dłuższa średnia życia sprawiają, że nasze społeczeństwo staje się coraz starsze, a koszty jego utrzymania musi ponosić coraz mniej liczna grupa obywateli.A low birth rate and longer average life expectancy mean that our society is ageing. In the meantime, an ever smaller group of citizens will have to pay the associated costs.
- tyczyć odnosić
- wredny
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja