Sanan near käännös englanti-puola

bliskiOczywiście ten projekt nie jest na żadnym odcinku bliski ukończenia. The project is certainly nowhere near finished. Rząd zapowiada bliskie zwycięstwo nad Tamilami. The government predicts that victory over the Tamils is near. Jesteśmy niemal otoczeni źródłami gazu: Afryka Północna, Bliski Wschód, Azja Centralna, Rosja. We are almost surrounded by sources of gas: North Africa, the Near East, Central Asia and Russia.
bliskoKażdego dnia blisko 10 spośród tych osób umiera. Nearly 10 people a day die whilst waiting. Petycja została podpisana przez blisko 30 000 osób. The petition was signed by nearly 30 000 people. Wczoraj rentowność obligacji w Portugalii wzrosła do blisko 7 %. Bond yields in Portugal rose to nearly 7% yesterday.

kołoOrganizacje pozarządowe oceniają, że jest około 2 000 ludzi, którzy w ostatnim czasie stali się niepełnosprawni. NGOs estimate that there are nearly 2 000 newly severely disabled people in Gaza.
niedalekoObecnie 20 tysiącom obywateli grozi przymusowa eksmisja z osiedla Hatcliffe Extension niedaleko Harare. Now 20 000 citizens face forced evictions from the Hatcliffe Extension near Harare. Być może musimy też unikać porównań: pana państwo graniczy z Norwegią, ja mieszkam niedaleko Szwajcarii. We must also perhaps avoid making comparisons: your country borders Norway; I live near Switzerland. Niedaleko mojego rodzinnego miasta władze austriackie postawiły znak "Zakaz wjazdu samochodom” na drodze, która jest dostępna dla ruchu samochodowego. Near my home town, the Austrian authorities placed a 'No Entry by Car' sign on a road that is otherwise freely accessible to cars.
obok
zbliżonyDzięki magazynowaniu CO2 w glebach czy uprawie gruntów w sposób zbliżony do naturalnego nasi europejscy rolnicy aktywnie przyczyniają się do zachowania różnorodności biologicznej. Through CO2 storage in soils or near-natural land management, our European farmers are actively contributing to the preservation of biodiversity.

Sanakirja