Sanan real käännös englanti-puola
- prawdziwyJest to prawdziwy i poważny problem. It is a real and serious problem. Panie Przewodniczący! To prawdziwy kryzys. Mr President, this is a real crisis. Co stanie się, jeżeli nadejdzie prawdziwy kryzys? What happens if there is a real crisis?
- realnyProblem odzyskiwania środków jest bardzo realny. The problem of recovery is a very real one. To, o czym mowa, stanowi bardzo realny problem dla Unii Europejskiej. This is a very real problem for the European Union. Polityka ta nie służy interesom obywateli Europy ani nie daje nadziei na realny wzrost. These policies do not serve the interests of the people of Europe or their hope of real growth.
- rzeczywistyTe wyzwania mają bardzo rzeczywisty charakter. These challenges are very real. Sądzę, że mieliśmy w tym gremium rzeczywisty wpływ. I think we have had real influence there. Poruszyła pani rzeczywisty problem. The problem you have raised is a very real one.
- autentycznyMłodzi Europejczycy będą się uczyć o naszych zasadach, o tym, kim jesteśmy, co robimy i dokąd dążymy, w sposób obiektywny, autentyczny i realny. Young Europeans will effectively learn about our principles, who we are, what we do and where we want to go, in an objective, genuine and real way.
- faktycznyDokładnie tak, faktyczny obraz sytuacji jest nieco inny. Yes, the real picture looks quite different. Muszą dawać faktyczny wgląd w rzeczywisty zakres nieprawidłowości i nadużyć. They need to provide a real insight into the actual scope of irregularities and fraud. Jestem głęboko przekonany, że tylko wówczas osiągniemy faktyczny demokratyczny postęp. I firmly believe that only then will we achieve real democratic progress.
- istotnyJest to istotny obszar, w którym w Europie posiadamy prawdziwą wartość dodaną. This is an important area where we have real added value in Europe. Jest on tak istotny, że potrzebna jest nam prawdziwa solidarności i ogólna strategia, Pani Komisarz. This is such a vital issue that we need real solidarity and an overall strategy, Commissioner. Pojawiło się również inne pytanie. Jest ono dla mnie bardzo ważne i uważam, że jest to istotny temat do debaty. You asked another question which is of real concern to me and which is, in my opinion, an essential subject for debate.
- realBył on i nadal jest realnym niebezpieczeństwem. That was and still is a real danger. Dlatego też bardzo realne jest ryzyko stagflacji. Thus the risk of stagflation is very real. Zachodzi realne ryzyko rozbieżności tych celów. The risk of a wide gap is quite real.
- rzeczowy
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja