Sanan remain käännös englanti-puola
- pozostaćUnia Europejska nie może pozostać bierna. The EU must not remain passive. To musi pozostać naszym pierwszorzędnym celem. This must remain our primary goal. Nie możemy jednak pozostać bierni. We cannot remain inactive, however.
- pozostawaćPropozycja ta pozostaje i powinno nadal pozostawać aktualna. It remains, and should remain, on the table. Komisja nie może pozostawać tylko obserwatorem. The Commission cannot remain a mere observer. Partie takie nie powinny pozostawać gremiami zagranicznymi. Such parties should not remain foreign bodies.
- ostać się
- pozostałości
- trwaćW przeciwnym razie trwać będzie ten bezpaństwowy chaos zwany Somalią. If not, the stateless chaos known as Somalia will remain. Doświadczyliśmy ogromnego wzrostu cen żywności i taka sytuacja będzie trwać przez dłuższy czas. We have witnessed a massive rise in the price of food and this will remain the position for a considerable time to come. Nie mogliśmy już dłużej trwać w niejasnej sytuacji, w której prawo opiera się na orzeczeniach Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej. We could no longer remain in a confused situation in which the law was decreed by the Court of Justice of the European Union.
- utrzymać sięFaktycznie, ponosimy winę za to, że niektórzy dyktatorzy byli w stanie utrzymać się u władzy. Indeed, we are to blame for the fact that some dictators have been able to remain in power. Dzięki tym środkom przedsiębiorstwa będą mogły utrzymać się na rynku, a pracownicy - zachować miejsca pracy. Indeed, these measures will allow companies to stay in business and workers remain in employment. Wydawnictwa, aby utrzymać się na konkurencyjnym rynku, przestaną produkować wartościowe, sprawdzone przez ekspertów, drogie książki. To allow them to remain competitive, publishers will stop producing valuable, expert-reviewed, costly books.
- zostaćTo musi pozostać naszym pierwszorzędnym celem. This must remain our primary goal. Kompromis z Joaniny powinien pozostać przypadkiem wyjątkowym. This must remain an exceptional case. Irlandia musi pozostać wyspą wolną od energii jądrowej. Ireland must remain a nuclear-free island.
- zostawać
Sanan remain määritelmät
- That which is left; relic; remainder
- Posthumous works or productions, especially literary works. is this plural? 1 remain = 1 work?--
- To stay behind while others withdraw; to be left after others have been removed or destroyed; to be left after a number or quantity has been subtracted or cut off; to be left as not included or comprised
- To continue unchanged in place, form, or condition, or undiminished in quantity; to abide; to stay; to endure; to last
- To await; to be left to
Esimerkit
- There was no food in the house, so I had to remain hungry
- The light remained red for two full minutes
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja