Sanan steal käännös englanti-puola

kraśćKtóż bowiem nie słyszał podobnych słów "jeśli on jest Cyganem, to nie chce zmienić swojej sytuacji ale woli kraść niż pracować”? For who has not heard it said that 'if he's a gypsy, he does not want to change his situation but prefers to steal rather than work'?
ukraśćCzy naprawdę można ukraść gaz z sieci, jak portfel z kieszeni? Is it really possible to steal gas from a network like a wallet from a pocket? Nie można ukraść samochodu, jechać nim autostradą, a kiedy przyjedzie policja, powiedzieć, że przecież można jeździć bez ograniczeń. You cannot steal a car, drive it on the motorway and, when the police step in, say there is free movement on the motorway. Czy nie chodzi tu w rzeczywistości o umożliwienie aparatowi państwowemu położenia łapy na kieszeniach zwykłych ludzi, aby ukraść im kolejne podatki? Isn't this really just about the state being able to get its hand in ordinary people's trouser pockets to steal yet more tax from them?

erbnąć
gwizdnąć
głabnąć
kradzieżWtedy zaczęły się kradzieże, brutalność i tego rodzaju sprawy. Then stealing, bullying and that sort of thing happened. W tym samy tonie Chińczycy są oskarżani za kradzież naszych surowców naturalnych z Afryki! In the same vein, I heard the Chinese being criticised for stealing our natural resources from Africa! 32 ich pracowników zostało aresztowanych pod zarzutem szantażowania klientów, których oskarżyli o kradzież energii elektrycznej. 32 of their employees have been arrested for blackmailing customers whom they accused of stealing electricity.
podiwanić
podpierdolić
podprowadzić
przywłaszczyć
przywłaszczyć sobie
skradać
skradać się
świsnąć
zabrać
zajebać
zajumać
zakosić
zarąbać
zawłaszczyć
zbierać
zgarnąć

To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else
To appropriate without giving credit or acknowledgement
To get or effect surreptitiously or artfully
To acquire at a low price
To draw attention unexpectedly in , especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show
To convey clandestinely
To withdraw or convey clandestinely
To advance safely to during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference
To borrow for a short moment
The act of stealing
A situation in which a defensive player actively takes possession of the ball or puck from the opponent's team
Scoring in an end without the hammer

Sanakirja