Sanan tell käännös englanti-puola

opowiadaćMy także musimy przestrzegać zasad praworządności. Dopiero wówczas możemy o niej opowiadać innym. We also have to comply with the rule of law: after that, we can tell others about it. Mam dość tego, że pani Alfano wykorzystuje czas na ustne wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania, aby opowiadać kłamstwa i wypaczać faktyczną sytuację we Włoszech. I am fed up because Mrs Alfano continues to use up minutes of the explanations of vote to tell lies and distort what is really happening in Italy. Nie rozumiem tylko, jak Angela Merkel, kanclerz Niemiec może opowiadać ludziom, że to, co obecnie robią dla zatrudnienia w Europie w zupełności wystarczy. I simply do not understand how Angela Merkel, the German Chancellor, can tell people that what they are doing for employment in Europe at the present time is sufficient.
kazaćW tym wypadku mamy dwojaki wybór: możemy kazać naszym obywatelom zostać w domu, ponieważ w domu mamy zawsze najlepszy system prawny. In this case, we have two choices: the first is to tell our citizens to stay at home, because we always have the best legal systems at home.

mówićPanie pośle Landsbergis! Proszę nie mówić nieprawdy. Mr Landsbergis, do not tell untruths.
opowiedziećChciałabym opowiedzieć państwu krótką historię. I would like to tell you a brief story. Chciałbym opowiedzieć państwu historię z greckiej mitologii. I would like to tell you a story from Greek mythology. Musimy im o nich opowiedzieć i dokładnie wyjaśnić ich znaczenie. We must tell them about these and clearly explain them.
poinformowaćJeżeli tak, to proszę nas o tym poinformować. If it is going to be, please tell us. Musicie poinformować o tym nieobecnego tutaj urzędującego przewodniczącego Rady! You must tell the absent President-in-Office of the Council this. Gdy jestem zmuszona poinformować ich, że nie istnieje wersja Traktatu, która nadawałaby się do przeczytania, nie wierzą mi. When I have to tell people there is no readable version, they are incredulous.
polecać
powiedzeć
powiedziećCzy mogłaby pani powiedzieć coś więcej? Could you tell us more about this? Musimy powiedzieć Kanadzie, aby z tego zrezygnowała. We have to tell Canada to back off. Czy ktoś może mi powiedzieć, o jakie tempo chodzi? Can somebody tell me which momentum?

Sanakirja