Sanan this käännös englanti-puola
- tenZapewni go jedynie sprawnie działająca TEN-T. This is only possible with a good TEN-T. Problem ten istnieje także na szczeblu europejskim. This also exists at European level. Powinniśmy ten dorobek wykorzystać. We ought to draw on this experience.
- taTa poprawka nie została przyjęta. This amendment was not adopted. Zostanie on otwarty w czerwcu 2011 roku. This should be open in June 2011. Nadal obowiązuje ona, choć jest przestarzała. This is still in force but outdated.
- toNie ma to w tym przypadku zastosowania. This does not apply in this case. Przedmiotowe sprawozdanie umacnia to stanowisko. This report reinforces this position.
- czyliOznacza to, że zadania jeszcze nie zakończyliśmy. This means that we have not finished. Zdecydowaliśmy się to robić, bo chcemy, aby inni do nas dołączyli. We have decided to do this because we want others to join us. Sprawa dotyczy życia obywateli, czyli ma najwyższy priorytet. This concerns people's lives, which are of the utmost importance.
- czyżby
- niniejszyZ powyższych względów chcemy poprzeć niniejszy kompromis. For these reasons, we want to support this compromise. Oczywiście niniejszy wniosek dotyczy nie tylko Funduszu Solidarności. Of course, this proposal is not only about the solidarity fund. Dla mnie niniejszy wniosek obnaża nienasycony fanatyzm euroentuzjastów. This proposal to me exposes the insatiable fanaticism of Europhiles.
- takA więc taką sytuację mamy dzisiaj. So this is the situation today. Jeśli tak będzie, to możemy poprzeć jej przyjęcie. If this is so, we can support it. Mogę jedynie dodać: niech tak się stanie. All I can add to this is so be it.
- takiTakie są oczekiwania konsumentów. This is what consumers expect. Nie mogę zgodzić się na takie podsumowanie. I do not share this conclusion. Wniosek taki nie został przedłożony. This proposal was not presented.
- tędy
- tym razemTym razem nie może się nie udać. It must not go wrong this time. Tym razem pasażerowie ponieśli straty. This time, people were at a loss. Tym razem nie możemy przymykać oczu. We cannot close our eyes this time.
Sanan this määritelmät
- The here
- The known
- The known
- A known . Compare with "''a certain#Determiner|certain ...''
-
- To the degree or extent indicated
- The thing, item, etc. being indicated
- Something being indicated that is here; one of these
- Referring to the current context in a programming environment in C-like languages
-
Esimerkit
- This classroom is where I learned to read and write
- They give the appearance of knowing what theyre doing. Its this appearance that lets them get away with so much
- When asked what he wanted for his birthday, he gave this reply: “[…]”
- I met this woman the other day whos allergic to wheat. I didnt even know that was possible!
- Theres just this nervous mannerism that Bob has with his hands, and it drives me crazy
- Its cold this morning
- I plan to go to London this Friday
- I need this much water.
- Do we need this many recommendations?
- Weve already come this far, we cant turn back now.
- This isnt the item that I ordered.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja