Sanan view käännös englanti-puola
- kąt
- obrazRuszmy do przodu, propagując rzeczywisty obraz rodziny! Let us move forward with a fair view of the family! Według oceny Trybunału rozliczenia UE zapewniają rzetelny i uczciwy obraz, nie ma do tego żadnych zastrzeżeń. The Court has evaluated the EU accounts as giving a true and fair view without any reservation. Pomoc w węższym zakresie byłaby, moim zdaniem, obrazą godności osób ubiegających sie o azyl. To ask for less would be, in my view, to insult the dignity of asylum seekers.
- opiniaOpinia Komisji w tej sprawie również jest bardzo wyraźna. The Commission's view on the matter is also very clear. Opinia Parlamentu jest dość jasna. The view of Parliament is quite clear. Taka jest moja osobista opinia o nim. That happens to be my personal view of it.
- perspektywa
- poglądTaki pogląd jest cyniczny i nieludzki. Such a view is cynical and inhuman. Jest to jednak pogląd ogólny i optymistyczny. However, this is the general and optimistic view. Podzielamy pani pogląd na ten temat. We share your view on that point.
- widokUważam, że zgodnie z tym, co mówił już mój kolega, pan poseł Seeber, na spotkanie w Cancún i na jego rezultaty można patrzeć z perspektywy spotkania w Kopenhadze: widok na Cancún z Kopenhagi. I believe that Cancún and its results can be viewed, along the lines of what my colleague, Mr Seeber, was saying, from the perspective of Copenhagen: Cancún viewed from the Copenhagen perspective.
- widziećMy prowadzimy postępowania, jesteśmy głównymi uczestnikami tego boju, a więc te sprawy możemy widzieć z innej perspektywy. We are in the middle of the proceedings, we are in the middle of the fight, so we might see it from a different point of view.
- wypowiedźUsłyszeliśmy tu jednak wypowiedź, której nie można zaakceptować. However, we heard one view that is quite unacceptable. Kończąc moją wypowiedź, pani przewodnicząca, jestem przekonany, że Europejczycy nie mają bynajmniej prawa do pesymizmu względem globalizacji. In any event, Madam President, and on this I shall close, I believe that we Europeans have no right to hold a pessimistic view of globalisation. Powinniśmy zatem postrzegać jego wypowiedź w świetle jego nieprzejednanej wrogości wobec państwa żydowskiego, które jest, moim zdaniem zupełnie słusznie, sojusznikiem i silnym partnerem UE. We should therefore see his intervention in the light of his implacable hostility towards the Jewish state, which is, quite rightly in my view, the EU's ally and strong partner.
Esimerkit
- He changed seats to get a complete view of the stage
- If there are any rabbits in this park, they keep carefully out of our view
- My flat has a view of a junkyard
- the view from a window
- a fine view of Lake George
- I need more information to get a better view of the situation
- Your view on evolution is based on religion, not on scientific findings
- From my view that is a stupid proposition
- He smuggled a knife into prison with a view to using it as a weapon
- The video was viewed by millions of people.
- I view it as a serious breach of trust.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja