Sanan belonging käännös englanti-ranska

affaire
Aucun dédommagement pour la perte d'affaires personnelles n'est éligible dans le cadre du FED en cas de force majeure. Compensation for the loss of personal belongings out of EDF funds is not justifiable in a situation of force majeure.
appartenanceIls bénéficient de l'appartenance à la zone euro. They benefit from belonging to the euro area. Nous devons rechercher des façons de renforcer le sentiment d'appartenance à l'Europe des citoyens. We should search for ways to strengthen citizens' sense of belonging to Europe. De ce sentiment d'appartenance collective procède naturellement celui de souveraineté collective. Collective sovereignty naturally arises from this sense of collective belonging.

appartenantInsertion sociale des femmes appartenant à des groupes ethniques minoritaires ( Social integration of women belonging to ethnic minority groups ( Pourquoi des personnes appartenant à des groupes politiques déterminés sont-elles tuées? Why are individuals belonging to specific political groups being killed? Je fais ici principalement référence aux pays appartenant à l'Union européenne. I am thinking principally, here, about countries belonging to the European Union.
bien
Il n'a aucun égard pour les biens communs de l'humanité comme l'eau. It has no regard for the goods belonging to all mankind, such as water. Des milliers de personnes ont perdu leurs biens et de vastes surfaces de terre ont été ravagées. Thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.
possession
Je sais par exemple qu'un député italien du groupe EFD a été poursuivi pour avoir participé à un raid de milice privée au cours duquel il a mis feu aux possessions d'un immigré. I am aware, for example, that one Italian MEP, a member of the EFD Group, has been prosecuted for taking part in a vigilante raid in which he set fire to the belongings of an immigrant. De plus, c'est un facteur fondamental pour la création, entre les citoyens, d'une notion d'appartenance à l'Union européenne et de possession d'une véritable identité européenne commune. Furthermore, citizenship is a crucial factor in the establishment, amongst the citizens, of the concept of belonging to the European Union and of having a genuine common European identity.