Sanan challenge käännös englanti-ranska
- défierL’Union européenne pourra alors défier les règles anticoncurrentielles américaines. It will enable the EU to mount a challenge to American anti-competitive rules. Pour protéger les droits de l’homme et la démocratie, nous devons défier la politique et les intérêts américains. In order to protect human rights and democracy, we have to challenge US policy and interests. Elle a été soutenue par le peuple, et elle a eu le courage de défier l'extrémisme et le terrorisme. She enjoyed popular support and she also had the courage to challenge extremism and terrorism.
- défiCela constituera un vrai défi! That will be quite a challenge! De nombreux défis seront à relever à l'avenir. There are many challenges ahead. C'est un grand défi pour nous. This is a great challenge for us.
- chalenge
- challengeMais le lancement de ce Galileo a été retardé de manière importante suite au gel des vols de navette après l'accident de Challenger. This launch was significantly delayed following a freeze on shuttle flights after the Challenger accident.
- challengerMais le lancement de ce Galileo a été retardé de manière importante suite au gel des vols de navette après l'accident de Challenger. This launch was significantly delayed following a freeze on shuttle flights after the Challenger accident.
- conflit d'intérêts
- contesterBien sûr, personne ne peut contester la nécessité d'informer le public. Surely no-one could challenge the need for information. Le Canada menace désormais de contester cela par le biais de l'OMC. Canada is now threatening to challenge that through the WTO. Et dans une démocratie, le Parlement devrait pouvoir contester le contenu. And in a democracy, Parliament should be able to challenge the content.
- disputer
- engager
- enjeuL'enjeu est tout à fait essentiel. This challenge is an important one. Nous en partageons l'enjeu et la responsabilité. We share this challenge and the responsibility. Voilà le véritable enjeu des années à venir. This is truly the challenge for the years ahead.
- exhorterCes conclusions s'adressent également au Conseil pour l'exhorter à examiner les différentes propositions de la Commission. The conclusions also include a challenge to the Council to examine the individual proposals from the Commission.
- inviterNous devrions les inviter à une concurrence en matière de contrôle. We should challenge them to increase the number of checks. Vous pouvez - et devriez, aussi souvent que nous le souhaitez - m'inviter à faire des efforts pour accélérer le processus, et je le ferai. You can challenge me - and you should as often as you like - to try and make this move faster, and I will do so.
- qui-vive
- remettre en causeOn ne pourrait les remettre en cause à court ou à moyen terme»! They could not be challenged in the short or medium term!' Ne faudrait-il pas remettre en cause la dimension politique qu'elle s'est octroyée ? Should we not challenge the political dimension it has granted itself? L'amendement 16 invite les États membres à remettre en cause les décisions de la Cour de justice européenne. Amendment 16 calls on Member States to challenge the judgments of the European Court of Justice.
- tester
Sanan challenge määritelmät
- A confrontation; a dare
- A difficult task, especially one that the person making the attempt finds more enjoyable because of that difficulty
- The opening and crying of hounds at first finding the scent of their game
- To invite to take part in a competition
- To dare#Verb|dare (someone
- To dispute (something
- To make a formal objection to a juror
- To censure; to blame
- To question or demand the countersign from (one who attempts to pass the lines
- To object to the reception of the vote of, e.g. on the ground that the person is not qualified as a voter
Esimerkit
- a challenge to the kings authority
- Consanguinity in direct line is a challenge for a judge when he or she is sitting cases
- Were still waiting to hear how the court rules on our challenge of the arbitrator based on conflict of interest
- We challenged the boys next door to a game of football
- to challenge the accuracy of a statement or of a quotation
- The sentinel challenged us with "Who goes there?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja