Sanan citizen käännös englanti-ranska

citoyen
Le citoyen autrichien est un citoyen portugais. An Austrian citizen is a Portuguese citizen. Nous avons donc besoin des deux: l’Europe pour les citoyens et les citoyens pour l’Europe. So, we need both: Europe for citizens and citizens for Europe. Nos citoyens et les citoyens du monde sont en danger. Our citizens and the world’s citizens are in danger.
citoyenneEt les initiatives citoyennes? And the citizens' initiatives? Il s'agit d'une politique citoyenne. It is citizen-focused politics. L'Europe doit devenir une Europe des citoyennes et des citoyens. Europe must become a citizens' Europe.

habitant
Nous avons essayé de limiter les nuisances sonores subies par les habitants. We have tried to restrict the noise pollution for citizens. La République de Macédoine et ses 2 millions d'habitants se trouvent à la frontière de l'Union.The Republic of Macedonia with its 2 million citizens borders the EU. Un petit pays qui ne compte que 200 000 habitants, ainsi que plus de 600 000 immigrants. A small country with just 200 000 citizens, as well as more than 600 000 immigrants.
habitante
bourgeois
Les confessions d'un bourgeois, son chef-d'œuvre, est totalement inapproprié et, à bien des égards, totalement inadéquat mais c'est un chef d'œuvre de la littérature. The Confessions of a Citizen, his masterpiece, is quite improper and, in many respects, totally inadequate, but it is a masterpiece of literature.
citadinLes citadins demandent une cohabitation pacifique; il y a donc contradiction entre ce désir légitime et ce rapport. My first point is that not just some of us, but all of us are concerned about our citizens' safety. Lorsque l’on considère le niveau de financement communautaire, on constate que, dans l’Union européenne, ces citadins ont le statut de citoyens de second rang. As regards the level of EU funding, these city dwellers are second-rate citizens of the European Union.
citoyen citoyenne
civil
Je pense que nous devons soutenir les citoyens, la société civile et les journalistes. I believe we need to support citizens, civil society and journalists. La société civile - nos concitoyens - souhaite cette agence et en a besoin. Civil society – our fellow citizens – wants and needs this agency. Ce programme est fondamental pour les citoyens et les organisations de la société civile. This programme is very important for citizens and civic society organisations.

civileJe pense que nous devons soutenir les citoyens, la société civile et les journalistes. I believe we need to support citizens, civil society and journalists. La société civile - nos concitoyens - souhaite cette agence et en a besoin. Civil society – our fellow citizens – wants and needs this agency. Ce programme est fondamental pour les citoyens et les organisations de la société civile. This programme is very important for citizens and civic society organisations.
concitoyenC'est ce dont nos concitoyens ont besoin. This is what our citizens need. C'est ce que nos concitoyens attendent de nous. Our citizens expect us to do so. Nos concitoyens ont besoin de confiance! Our citizens must have confidence!
résidentEt ceci, Monsieur le Président, pour le bien de tous les citoyens! To the advantage, Mr President, of all citizens! Enfin, Madame la Présidente du Conseil, vous parlez des citoyens. Finally, Madam President, you mentioned citizens. Le citoyen européen mérite mieux que cela, Monsieur le Président. The European citizen deserves better, Mr President.
résidenteEnfin, Madame la Présidente du Conseil, vous parlez des citoyens. Finally, Madam President, you mentioned citizens.