Sanan custom käännös englanti-ranska
- coutumeNous avons une pratique et une coutume. We have a practice and a custom. Les attitudes, les coutumes, les comportements, voire les valeurs, ont changé. Attitudes, customs, behaviour and even values have changed. Chaque organe doit respecter ses propres coutumes, ses règles et son règlement. Each body should respect its own customs, rules and regulations.
- connaissanceJe pense que s'ils venaient à prendre connaissance du compromis sur la sécurité, ils seraient extrêmement mécontents. I believe that, if they knew about the compromise on safety and security, the customers would be extremely unhappy indeed.
- custom
- droit de douane
- habitudeOui, Madame le Président, comme à mon habitude. Yes, Madam President, as is my custom. J’ai l’habitude de terminer sur une note optimiste. My custom is to end on an optimistic note. Telle est notre habitude au Parlement européen. This is our custom in the European Parliament.
- modeIl nous faut trouver un mode de collaboration commun aux personnels douaniers de l'ensemble de l'Union. What we need to do is to develop co-operation between Customs officials throughout the Community. Si le transport par voie d'eau et le transport maritime deviennent non compétitifs, d'autres modes de transport pourraient bien être privilégiés. Should water and sea transport become uncompetitive, custom may well be directed to other means of transport. Les goûts, les coutumes, le mode de vie et le comportement social, considérés comme des éléments déterminants de la culture d'un pays, ne doivent pas être influencés par l'harmonisation fiscale. As national cultural components, tastes, customs, life style and social attitudes should not and must not be influenced by tax harmonization.
- mœursJe suis convaincue que la défense des droits de l'homme passe par la transformation de nos mœurs, de nos habitudes. I truly believe that the defence of human rights demands the transformation of our customs and habits.
- personnaliséUne plus grande transparence des prix et une information tarifaire rapide et personnalisée dès le passage d'une frontière produiront un service plus convivial et des prix plus démocratiques. Greater price transparency and quick, personalised price information provided immediately on crossing a border will lead to a more customer-friendly service and a lowering of prices.
- pratiqueNous avons une pratique et une coutume. We have a practice and a custom. J'espère que cette pratique fera des émules elle aussi. I hope that custom will also be emulated. C'est là un changement radical par rapport aux usages et à la pratique. That is a radical change in established custom and practice.
- sur mesureLorsque des initiatives à petite échelle sont soutenues, il est possible de fournir un service sur mesure et il est agréable de voir que cet instrument bénéficie de la reconnaissance qu’il mérite. When small-scale initiatives are supported, it is possible to deliver a custom-made service and it is gratifying to see that this instrument receives the recognition that it deserves.
- USLa Turquie a avec nous une union douanière, que nous avons votée l'année dernière. It has a customs union with us, which we voted through last year. Cette attitude est arrogante par rapport aux us et coutumes d' autres nations. That is presumptuous and offends the customs and practices of other countries.
Sanan custom määritelmät
- Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving
- Traditional beliefs or rituals
- Habitual buying of goods; practice of frequenting, as a shop, factory, etc., for making purchases or giving orders; business support
- Long-established practice, considered as unwritten law, and resting for authority on long consent; usage. See Usage, and Prescription
- Familiar acquaintance; familiarity
- toll, tax, or tribute
- Created under particular specifications, specially to fit one's needs: specialized, unique, custom-made
- Own, personal, not standard or premade
- accustomed; usual
- To make familiar; to accustom
- To supply with customers
- To pay the customs of
Esimerkit
- The [[w:Ancient Egypt
- Ancient Egyptian]] culture had many distinctive and interesting beliefs and customs
- My feet are very large, so I need custom shoes.
- We can embroider a wide range of ready designs or a custom logo.
- On a bridge he custometh to fight. Edmund Spenser
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja