Sanan demolish käännös englanti-ranska

démolir
Il y a toutefois un argument que je me dois de démolir. There is, however, an argument that I have to demolish. Est-ce pour cela que nous devrions démolir toutes les structures similaires au sein de l'UE, juste au cas où? Should we demolish all similar structures in the EU, just in case? Au même moment, ces pays commençaient à démolir les monuments à la gloire de l'Armée rouge. At the same time, they started demolishing monuments to the Red Army.
abaisser

défaire
Nous n’avons pas le droit de défaire ce que nos prédécesseurs ont fait parce que les générations qui vont suivre auront besoin d’une Europe politique. We do not have the right to demolish the work of our predecessors, because future generations will need a political Europe.
démantelerPourquoi faudrait-il démanteler une centrale flambant neuve ? Why should this brand new nuclear power station be demolished? Nous ne pensons pas que dans l'»Agenda 2000» la Commission vise à démanteler la PAC. We do not think the Commission is seeking to demolish the CAP with Agenda 2000. Il faudrait plutôt mettre en œuvre des politiques communautaires dans d’autres domaines au lieu de démanteler celles qui existent. Rather than demolishing these, more Community policy should be implemented in other areas.
démanteler démonter
démolir défaire
détruire
J'appelle également le gouvernement chinois à arrêter de détruire la ville et à envisager des solutions alternatives. I also appeal to the Chinese Government to stop demolishing the city and to look for alternative solutions. Que peut faire la Conférence intergouvernementale sans détruire ce consensus, sans poursuivre - à huis clos - l'ancien marchandage de Nice? What can the Intergovernmental Conference do without demolishing this consensus, without - behind closed doors - perpetuating the same old horse-trading that we saw at Nice?