Sanan dull käännös englanti-ranska
- émoussé
- émousser
- idiot
- sot
- sourd
- user
- abêtir
- adoucir
- amortir
- appesantir
- assourdir
- barbant
- Dull
- engourdir
- ennuyeuxSi c'est ennuyeux que les décisions soient prises de façon ordonnée et à temps, alors oui, je dois dire que je suis ennuyeux et fier de l'être. If it is dull for decisions to be taken in an orderly fashion and on schedule, then yes, I have to say that I am dull and proud of it.
- fastidieux
- mât
- maussade
- modérer
- morne
- obtus
- stupideLes commentaires de M. Repo et de M. Ehrenhauser ne correspondent pas aux faits et j'aimerais émettre une objection quand au fait que le rapport soit qualifié de stupide ou sans imagination. The comments made by Mr Repo and Mr Ehrenhauser are not in line with the facts and I would like to object to the report being called stupid and dull. Il a réussi à se ménager les faveurs de ses amis socialistes avec sa petite polémique - aussi vaine que stupide - dirigée contre le groupe PPE-DE. He has managed to ensure that he will get a pat on the back from his Socialist friends with his dull - if not to say dumb - polemics directed at the PPE-DE Group.
- terneLe 31 décembre 2010 a vu la fin d'une Présidence relativement monotone, que certains ont qualifiée de terne et faible. 31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak. Le spectre troublant et terne d'une mort soudaine, imprévue et violente plane au-dessus des militaires et des civils de toutes nos nations. The dull and brooding presence of sudden, unanticipated and violent death hangs over military and civilians alike in all our nations. Le problème est qu'une information sans émotions ne passera pas, et je crains qu'à part vous-même, l'Europe soit plutôt terne et ennuyeuse. C'est un point sur lequel il faudra travailler. The problem is, information without emotion will not be taken up and I am afraid Europe is pretty dull and boring - except your good self - so you need to address that.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja