Sanan graft käännös englanti-ranska

greffonMalheureusement, les autorités turques mettent différents bâtons politiques dans les roues du transfert de ce greffon de moelle osseuse de Chypre en Turquie. Unfortunately, the Turkish authorities are putting various politically-based obstacles in the way of the transfer of the bone marrow graft from Cyprus to Turkey.
corruptionSouvenons-vous des nombreuses allégations de corruption à l’époque où l’UE envoyait une aide budgétaire directe à l’Autorité palestinienne dirigée par Arafat. We remember in the past all the allegations of graft when there was direct EU budgetary aid to the Palestinian Authority under Arafat.

greffeCombien de vies sauvées, de malades soignés par des greffes de moelle osseuse ? How many lives have been saved, how many patients treated, by bone-marrow grafts? Oui, grâce à une greffe de cornée, de valve cardiaque, d'os, de tendons, de peau, la vie des malades est effectivement prolongée, améliorée. Indeed, thanks to the grafting of corneas, heart valves, bones, tendons and skin, the lives of patients are actually prolonged and improved. La thérapie cellulaire et la greffe de tissu sont des domaines porteurs d'espoir pour traiter des maladies incurables qui laissent tant de personnes dans la souffrance et l'inquiétude. Cell therapy and tissue grafting are areas which offer the hope of treating incurable diseases which leave so many people in pain and anxiety.
grefferLe sida est révélateur de toutes les carences économiques et sociales des pays en voie de développement et vient se greffer sur le problème plus général de la misère. Aids lays bare all the economic and social deficiencies of developing countries and grafts itself onto the more general problem of destitution.
labeur
transplanter

Sanakirja