Sanan grossly käännös englanti-ranska
- extrêmementIl s'agit d'une situation extrêmement injuste qui devrait faire l'objet d'une contestation universelle. This is a grossly unfair situation, and it must meet with universal opposition. Sur un marché aussi compétitif, les compagnies aériennes se sont laissées - et se laissent - aller à une publicité par les prix extrêmement attrayante, mais également tout à fait mensongère. In such a competitive market, airlines have indulged - and still continue to indulge - in extremely attractive but grossly misleading price advertising. Aussi, le Conseil qui, dans le droit fil de M. Savary, essaie d'interpréter la notion de négligence grave, serait lui-même extrêmement négligent, s'il travaillait sur cette idée fausse. The Council, which is trying at Mr Savary's request to interpret the concept of 'gross negligence', would therefore be very grossly negligent itself if it were labouring under this misconception.
- grossièrementDeuxièmement, le principe de subsidiarité est grossièrement violé. Secondly, the principle of subsidiarity has been grossly violated. Je pense que dans l'UE, nous nous sommes grossièrement trompés, en abusant des biocarburants. I believe in the EU we grossly miscalculated in over-indulging biofuels. La Tchétchénie est une plaie ouverte et les élections grossièrement manipulées n’ont rien fait pour la panser. Chechnya is a running sore and the grossly manipulated elections did nothing to heal it.
- scandaleusementC’est une avancée significative, car cela permet d’exercer une pression internationale sur ceux qui violent scandaleusement les droits des enfants. This is a significant step forward because it allows international pressure to be put on those who grossly violate children’s rights. La stratégie de Lisbonne ne peut être mise en œuvre de manière à ce qu'elle érode la base financière de l'État providence et qu'elle devienne scandaleusement abusive. The Lisbon Strategy cannot be implemented in a manner which would eat away at the financial basis of the welfare society and which would be grossly unfair.
- vulgairement
Sanan grossly määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja