Sanan leaf käännös englanti-ranska

feuille
Peut-on breveter des cellules d'une feuille sans breveter la feuille elle-même? Can one patent the cells of a leaf without patenting the leaf itself? - (SV) Nous sommes critiques vis-à-vis du rapport Cuhna sur le tabac en feuilles. We are critical of Mr Cuhna's report on leaf tobacco. Elles servent en effet très souvent de feuille de vigne, ce qui n'est pas l'effet recherché. This is often simply used as a fig leaf, which is not the idea.
battant

feuilleter
lame
ouvrant
page
Nous devons tourner une nouvelle page. We need to turn over a new leaf. Il tourne une nouvelle page, non seulement avec Guantánamo, mais aussi par rapport à toutes les pratiques qui l'entourent. This means turning over a new leaf, not only with Guantánamo, but with all of the practices that have surrounded it. En votant non enfin, les Irlandais ont-ils souhaité tourner la page de l'intégration européenne, ont-ils donné un signal négatif à l'adhésion d'un pays comme la Croatie? Finally, by voting 'no' did the Irish want to turn over a new leaf as far as European integration is concerned and were they expressing a negative opinion on the accession of a country like Croatia?
rallonge
vantail