Sanan loose käännös englanti-ranska

à la pièce
ample
débauche
débauché
défaire
détachéLa prochaine Convention devra ramasser les fils détachés que l'on n'a pas noués. The next Convention must take up the loose threads that have been left dangling. La Banque centrale européenne risque d'être de plus en plus détachée des États membres. The European Central Bank is in danger of being cut increasingly loose from the Member States.

facile
gras
lâché
libre
En d'autres termes, libre à un pays candidat non européen, tel que la Turquie, de prendre les critères de Copenhague à la légère. In other words, a non-European candidate country such as Turkey is free to play fast and loose with the Copenhagen criteria.
loose
lousse
meuble
pas serré