Sanan manner käännös englanti-ranska

façon
Nous tenons à le faire de façon constructive. We are keen to do that in a constructive manner. Nous devons donc nous comporter de façon responsable. Therefore we must behave in a responsible manner. Enfin, nous partager, c'est une façon de parler. Sharing among us is of course a manner of speaking.
manière
Ensuite, je déplore le ton et la manière. Secondly, the manner and tone. Nous n’agirons pas de cette manière. We will not act in this manner. Il le fait de manière systématique. It is doing this is a systematic manner.

mode
Ces dernières décennies, les religions ont été vécues avec plus d'intensité encore, mais pas toujours sur un mode pacifique, malheureusement. Over the past decade, religions have been experienced more intensely, but not, unfortunately, only in a peaceful manner. Accepterons-nous d'affirmer que la dignité peut varier selon l'âge, la capacité, la santé ou le mode de création de l'embryon. Are we to accept the view that dignity may vary according to age, ability, health, or the manner in which an embryo is created? J'espère que la Commission avancera des propositions visant à progressivement taxer ces coûts dans les autres modes de transport. I hope that the Commission will bring forward proposals to also charge these costs to other means of transport in a phased manner.
mœurs