Sanan mine käännös englanti-ranska

mine
Ce champ de bataille est situé à Auchy-les-Mines, dans le nord de la France. That field is in Auchy-les-Mines in northern France. La menace des mines peut être éradiquée. The mine threat can be overcome. Objet: Interdiction des mines antipersonnel dans l'UE Subject: EU ban on anti-personnel mines
à moi

des miens
extraire
Par exemple, dans le sud du Congo, une mine d’uranium soi-disant fermée continuerait à extraire et à exporter, probablement vers l’Iran. For example, there is a supposedly closed uranium mine in the south of the Congo from which uranium is still being mined and exported, probably to Iran. Ce que nous devons débattre ici, c'est quand, comment et avec quel impact environnemental nous décidons de l'extraire. What we are being called upon to debate is when, how and with what environmental impact we decide to mine it. Au cours de notre visite, une situation étrange s'est produite: il leur était impossible d'extraire du charbon à cause du manque d'électricité nécessaire au fonctionnement des machines. During our visit they had the bizarre situation of being unable to mine coal because there was no electricity for the machinery to work.
la mienneC'était votre décision, pas la mienne! That was your decision, not mine! Le compréhension de nos citoyens sera encore plus difficile à obtenir que la mienne. Our citizens' understanding will be even harder to gain than mine. - Monsieur le Président, la mienne est tout autant une motion de procédure que les deux précédentes. Mr President, mine is as much a point of order as the last two were.
le mienC'est votre choix, pas le mien. That is your choice, not mine. C'est votre monde, pas le mien. That is your world, but not mine. Certains, comme le mien, n'arrivent même pas à 0,25 %. Some, like mine, do not give 0.25%.
les miennesJ'assume les miennes, vous devez assumer les vôtres. I am accepting mine and you must accept yours. Les miennes concernent surtout les trois suivantes. Mine concern, in particular, the three following points. J'assume les miennes mais je refuse de jouer les boucs émissaires pour quoi que ce soit y compris Hiroshima! I assume mine but I am not the scapegoat for everything including Hiroshima!
les miensCe sont là les mots du FNUAP, pas les miens. Those are the words of the UNFPA, not mine. Depuis lors, les services de M. Patten et les miens ont continué à y travailler. Since then Mr Patten's service and mine have continued to work on this.

mien
Ce sont là les mots du FNUAP, pas les miens. Those are the words of the UNFPA, not mine. C'est votre choix, pas le mien. That is your choice, not mine. C'est votre monde, pas le mien. That is your world, but not mine.
mien mienne
miner
mon ma