Sanan offset käännös englanti-ranska

compensationCependant, la directive sur la défense propose d'autres solutions que les compensations. The Defence Directive does, however, offer alternatives to offsets. La compensation des émissions de carbone n'est pas une solution dans ce contexte. So-called carbon offsetting is no solution in this context. Le niveau des compensations proposées m'inquiète également. I am also concerned about the level of offsets proposed.
compenser
Si nous pensons pouvoir compenser cela avec un milliard, c'est ridicule! If we think we can offset this with one billion, that is ridiculous! Ils veulent réduire nos objectifs et ils veulent compenser une plus grande part de nos émissions. They want to reduce our targets and they want to offset more of our emissions.

contrebalancerL'idée de contrebalancer la domination américaine dans le secteur du film et de la culture est compréhensible et honorable. The idea of offsetting American dominance in film and the arts is understandable and lawful. Quelles mesures le Conseil entend-il proposer afin de contrebalancer cet impact négatif sur l'emploi? What counter-measures does the Council intend to propose to offset the negative impact on employment? En même temps, notre agenda économique a donné des résultats en termes de croissance et d'emploi, contribuant à contrebalancer les risques d'une agitation supplémentaire cette année. At the same time, our economic agenda has brought results in terms of growth and jobs, helping to offset the risks of added turbulence this year.
contrepartieIl faut notamment renforcer les exigences prudentielles imposées aux banques lorsqu'elles servent de contrepartie à des hedge funds. In particular, we must toughen the prudential requirements imposed on banks when they serve to offset hedge funds.
début
décalage
décalages
offset

Anything that acts as counterbalance; a compensating equivalent
A form of countertrade arrangement, in which the seller agrees to purchase within a set time frame products of a certain value from the buying country. This kind of agreement may be used in large international public sector contracts such as arms sales
The offset printing process, in which ink is carried from a metal plate to a rubber blanket and from there to the printing surface
The difference between a target memory address and a base address
The displacement between the base level of a measurement and the signal's real base level
The distance by which one thing is out of alignment with another
A short distance measured at right angles from a line actually run to some point in an irregular boundary, or to some object
A short prostrate shoot that takes root and produces a tuft of leaves, etc
A spur from a range of hills or mountains
A terrace on a hillside
To compensate for, by applying a change in the opposite direction
To form an offset in (a wall, rod, pipe, etc

Todays victory was an offset to yesterdays defeat
offset lithographs
offset process
An array of bytes uses its index as the offset, of words a multiple thereof
The raw signal data was subjected to a baseline correction process to subtract the sensors offset and drift variations
There is a small offset between the switch and the indicator which some users found confusing
Ill offset the time difference locally
to offset one charge against another

Sanakirja