Sanan proceedings käännös englanti-ranska

compte renduOn n'en trouve nulle trace dans le compte rendu in extenso de la séance. There is no record of this in the verbatim report of proceedings. Madame van Bladel, en réalité, c'est le compte rendu in extenso qui est concerné par votre observation. Actually, Mrs van Bladel, your comment relates to the Verbatim Report of Proceedings. Monsieur Gorostiaga Atxalandabaso, la séance plénière n'adopte pas le compte rendu in extenso. Mr Gorostiaga Atxalandabaso, the plenary does not adopt the verbatim report of proceedings.
compte-renduCette position sera jointe au compte-rendu in extenso This summary will accompany the Verbatim Report of Proceedings. J'ai l'impression, M. Rübig, que vous faites référence au compte-rendu in extenso des sessions. Mr Rübig, I think you are referring to the verbatim report of proceedings.

procédure
Cela animerait nos procédures. That would enliven our proceedings. Telle est la procédure pour les recours. This is what happens with proceedings. Les PME peuvent participer aux procédures. SMEs can participate in the proceedings.
procès-verbal
Si vous consultez le procès-verbal, vous verrez que je vous dis exactement qu'il ne s'agit pas d'un point de l'ordre du jour. If you look at the Report of Proceedings, you will see that what I said was that the subject was not on the Agenda. Monsieur le Président, je voudrais juste faire apporter un rectificatif au procès-verbal. Mr President, I would just like to make an addendum so that the Minutes of the proceedings are correct. Ce genre de remarques n'a pas sa place dans le procès-verbal, mais elles sont reprises dans le compte rendu in extenso des débats. That is not something which should be included in the Minutes. It will appear in the verbatim report of proceedings.