Sanan site käännös englanti-ranska
- siteLe site continuera d'être amélioré dans les années qui suivront. The site will be further developed in the years thereafter. Objet: Désignation des sites NATURA 2000 Subject: NATURA 2000 site designation Par exemple, les Français ne peuvent pas acheter sur certains sites allemands. For example, French people cannot buy from some German sites.
- emplacementLa normalisation des mesures de sécurité, tant au niveau de l'emplacement que de l'équipement des terrains de camping, pourrait épargner des vies. Votre réponse d'hier m'a encouragée. Standardization of safety measures both in the siting and the equipment of camp-sites could save lives, and I was encouraged by your positive response yesterday.
- endroitSiéger à trois endroits différents constitue le gaspillage de temps, d'argent, de voyage et de transport le plus incroyable qui soit. A seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport. L'amendement 31 traite de produits fabriqués selon la méthode traditionnelle ou dans des endroits éloignés. Amendment No 31 deals with products using traditional methods or sited in remote locations. Un centre d’exposition de niveau international sera consacré au à l’endroit même où fut construit le célèbre navire. A world-class Titanic exhibition centre is planned for the very site where that famous ship was built.
- lieuSi neuf sites ont été proposés, je ne dispose d'aucune information quant au lieu de leur implantation. Nine sites have been suggested, but I do not know where these sites are. Aujourd'hui, ce commerce parallèle a souvent lieu sur l'internet, via divers sites. Today, parallel trade very often takes place on the Internet on a variety of sites. Il se passe des choses graves sur le lieu du conflit. Serious events are taking place at the site of the conflict.
- localité
- placeLes dispositifs de sécurité sur place sont minimaux. Safety precautions on site are absolutely minimal. Un plan de gestion de la sécurité était en place et le site était inspecté environ deux fois par an. A safety management system was in place and the site was inspected about twice a year. Elle a été dépêchée sur place le 18 avril. The team was despatched to the site of the earthquake on 18 April.
- site WebUn tableau de bord est régulièrement publié sur notre site web. A dashboard is regularly published on our website. Ces rapports peuvent être consultés sur le site web de la Commission. These reports are available on the Commission's website. Je vais donc publier cette analyse sur mon site web. So, as I say, I am publishing this analysis on my website.
- terrainNous devons également prévenir la transformation illégale de terrains en sites de construction. We must also prevent the illegal conversion of land into building sites. Aujourd’hui, le site de construction présente différents bâtiments disséminés sur le terrain. If you look at it now, what we have is a building site with the various building blocks scattered on the ground. En vertu de ce dernier, le site d'Opel à Anvers recevait l'assurance que les tout-terrains de loisir seraient produits sur place. Under the terms of this agreement, the Opel site in Antwerp was given the assurance that SUVs would be produced there.
- terrain d’assiette
Esimerkit
- the site of a city or of a house
- a site for a church
- The U.K. government is dusting off an alternative plan to site the center at a military outfit such as Porton Down
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja