Sanan store käännös englanti-ranska

stockerComment les stocker, les brûler, les remplacer ? How should the meal be stored, burned and replaced? Il s'agit de cartes ineffaçables basées sur la technologie laser, et qui peuvent stocker une grande quantité de données. These are based on laser, cannot be erased and are able to store an enormous amount of data. Nous produisons aujourd’hui des déchets nucléaires, mais nous ne savons pas encore comment nous allons les stocker. We are today producing nuclear waste that we still do not know how we are to store.
conserver

entreposerL'Allemagne, la France ou l'Angleterre pourront donc, en principe, entreposer leurs déchets radioactifs dans un dépôt en Suède. It would in principle be open to Germany, France or the UK to store their nuclear waste in a waste dump in Sweden.
accumuler
À mes yeux, accumuler tant de problèmes irrésolus dans l’ordre du jour d’un seul sommet officiel est le meilleur moyen de s’attirer des ennuis potentiels. It seems to me that to store up so many difficult unresolved issues for one formal summit agenda is a recipe for potential disaster.
boutique
déposer
emmagasinerGageons que cette mission essentielle du mandat ne sera pas éludée ou diluée. Si c’était le cas, nous ne ferions qu’emmagasiner des problèmes pour l’avenir. I trust that critical part of the mandate will not be dodged or diluted; otherwise, we merely store up more trouble for the future.
entrepôtÀ l'instar de M. Henin, j'aurais préféré qu'une partie au moins de ce volume soit stocké dans des entrepôts. Like Mr Henin, I too would prefer at least part of that quantity to be stored in warehouses. Quand ces animaux sont ensuite stockés dans des entrepôts de congélation, cela crée de l'activité dans ce secteur, et ainsi de suite. If they are then stored in refrigerated warehouses, people are employed there too, and so on. Peut-on être tout à fait sûr que les entrepôts utilisés antérieurement en vue de stocker des substances dangereuses ne présentent aucun danger pour le stockage d'aliments ? Can we be fully confident that warehouses formerly used to store dangerous substances are safe for food storage?

magasin
Elles sont exposées à la domination des acheteurs et des grandes chaînes de magasins. They are exposed to the dominance of buyers and large chain stores. Aujourd'hui, il y a des excédents de grain, par exemple, en magasin, et il n'y a pas de marché pour eux. Today there are surpluses of grain, for example, in store and no market for them. Ainsi, des magasins Armani et Hugo Boss furent également pillés, ainsi que des bijouteries. For example, Armani and Hugo Boss shops, as well as jewellery stores, were looted.
maintenir
L'électricité ne se stocke pas, il s'agit de maintenir la fréquence et la tension du réseau en fonction des demandes du marché. Electricity cannot be stored; the frequency and voltage of the grid must be maintained according to market demand.
maroquinerie
office
De plus, les demandeurs ne doivent pas se rendre à l'office des visas à chaque fois puisque les données peuvent être conservées pendant cinq ans. In addition, applicants do not need to visit the visa office every time as the data can be stored for up to five years.
réservé
stock
Les stocks éthiopiens sont épuisés. The stores down there are empty. Combien de temps les données vont-elles être stockées? How long will the data be stored? Des résidus toxiques sont stockés au grand air. Toxic residues are stored in the open air.