Sanan supporter käännös englanti-ranska

partisan
Je suis un fervent partisan du pacte de stabilité. I am a strong supporter of the Stability Pact. La proposition a de nombreux partisans et nombreux opposants. The proposal has many supporters and opponents. Je suis pourtant un partisan de Strasbourg et du vendredi. I am a supporter of Strasbourg and a supporter of Fridays.
partisane

supportBeaucoup de supporters s'y rendent. Many supporters travel to that destination. Est-ce cela que je dois rapporter aux supporters de Wigan Athletics? Is that what I am going to tell Wigan Athletic supporters? Que s' est-il réellement passé avec les supporters italiens handicapés ? What exactly happened to the disabled Italian supporters?
supporter
Beaucoup de supporters s'y rendent. Many supporters travel to that destination. Est-ce cela que je dois rapporter aux supporters de Wigan Athletics? Is that what I am going to tell Wigan Athletic supporters? Que s' est-il réellement passé avec les supporters italiens handicapés ? What exactly happened to the disabled Italian supporters?
supporteurJ'ai été un supporteur de la première heure de l'indépendance kosovare. I was an early supporter of Kosovan independence. Ces points permettront d'accéder aux données personnelles des hooligans ou "supporteurs à risques" identifiés par les différents États membres. These would have access to the personal data of hooligans or 'risk supporters' identified by the different Member States. Ils ont souligné la nécessité d'améliorer la prévention et, en particulier, d'encourager la coopération entre toutes les parties concernées, y compris les supporteurs. They underlined the need for improved prevention measures, in particular encouraging cooperation between all those involved, including the supporters.
supporteuse
supportriceJe suis une fervente supportrice d'une politique agricole commune assurant des conditions égales pour tous les États membres. I am a strong supporter of a Common Agricultural Policy which secures a level playing field for all Member States.
sympathisantAyman Nour a des centaines, non, des milliers de sympathisants. Ayman Nour has hundreds, nay, thousands of supporters. Les Verts et leurs sympathisants font courir le bruit que les objectifs ne sont pas juridiquement contraignants. The Greens and their supporters are putting it about that the targets are not enforceable. Se pourrait-il qu'un autre élément entre en ligne de compte, comme l'intérêt personnel ou le désir de ménager les sympathisants du groupe ? Could other elements be at play, such as self-interest and looking after the group's supporters?