Sanan town käännös englanti-ranska

ville
Pas un sou pour le jumelage des villes! Not a penny for town-twinning! Qu’en est-il de la petite ville durable? What about the sustainable town? Des villages et des villes sont détruits. Villages and towns are destroyed.
bourgIls ont soulevé avec moi la question de la ville - l’ancien "bourg". They raised with me the problem of the town - the old borough.

cité
Je me réjouis que l'intervention du Président Santer ait traité du rôle des villes, cités et régions dans la reconstruction économique de l'Europe. I welcome President Santer's discussion of the role of cities, towns and regions in the economic reconstruction of Europe. Cependant, au cours des 30 dernières années, nous avons souffert du fléau qu’est le terrorisme, lorsque nos villes, nos cités et nos villages ont été bombardés. However, in the last 30 years we have suffered the scourge of terrorism, when our towns, cities and villages were bombed to pieces. Finalement, injectera-t-on de l'argent frais dans nos villes et cités qui leur permettrait de développer leur potentiel et donner à nouveau du travail aux gens? Finally, will there be new money which will go to our towns and cities and which will help them unleash that potential to put people back to work?
commune
Les nations, les régions, les villes et les communes d' Europe vont rester. The nations, regions, towns and communities of Europe will be preserved. Les communes concernées estiment qu' elle s' étalera sur 40 ans. The towns concerned estimate that it will be spread over 40 years. Il faut demander un grand nombre de droits de passage auprès des villes, des communes, des administrations d'arrondissement. Operators have to apply for a whole series of rights of way in towns, communes and districts.
localité
Dans la localité où j'habite en Allemagne, se trouve un home paroissial pour enfants. In my home town in Germany, there is a children's home run by the Church. Pour l'heure, des douzaines de localités du nord de la Hongrie sont entièrement sous eau. At the moment, there are several dozen towns in northern Hungary that are entirely under water. Monsieur le Président, un jeune de ma localité, Apeldoorn, a envoyé la semaine dernière un e-mail émouvant sur la paix au Moyen-Orient. Last week, a young person from my town, Apeldoorn, sent a touching e-mail about peace in the Middle East.
villette
villotte