Sanan toy käännös englanti-ranska

jouet
La nouvelle directive européenne sur les jouets rend les jouets en Europe plus sûrs. The new European Toys Directive makes toys in Europe safer. Un seul jouet dangereux reste un jouet de trop. A single dangerous toy is one too many. Utiliser ces jouets non appropriés comme jouets pour animaux n’est pas la solution. Using such unsuitable toys as toys for animals is not the answer.
amuser
- Le rôle des jouets pour enfants n’est pas seulement de les amuser, mais également de leur apprendre et de les aider à connaître le monde. The role of children’s toys is not only to amuse, but also to teach children and help them get to know the world.

caresser
Ils préféreraient caresser le projet d'une nouvelle division idéologique de l'Europe. They would prefer to toy with the project of a new ideological division of Europe.
gâcheur
gâcheuse
jouer
Les jouets tuent et les enfants du Darfour ne savent pas la chance qu'ils ont en ne pouvant pas jouer à manger. Toys kill and the children of Darfur do not know how lucky they are in not being able to play at eating. Plutôt que de jouer impunément avec les critères de respect des droits de l'homme, la tâche principale du Conseil de l'Europe devrait consister à en vérifier l'application. But that would amount to toying with human rights criteria by the Council Assembly whereas the Council of Europe's most important task is to put human rights to the test. Madame la Présidente, je pense que tous les députés ont plus de dix-huit ans, notre moyenne est de 40 ou 50 ans, nous ne devrions donc certainement pas être en train de jouer aux petits soldats. Madam President, I think that all the members of the European Parliament are over 18 years of age, our average age is 40 or 50, so surely we should be playing with toy soldiers.
jouer s'amuser
triturer