Sanan with käännös englanti-ranska

avec
Avec les États-Unis et avec la Chine. With the United States and with China. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. We are with Europe but not of it. Cela n'a rien à voir avec nous et avec l'Europe." It has nothing to do with us or with Europe'.
aNous reprenons maintenant les votes. We now continue with the vote. Nous sommes avec l'Europe, mais ne lui appartenons pas. We are with Europe but not of it. En geignant au lieu de bondir. Not with a bang but with a whimper.

à l'aide de
au moyen dePermettez-moi de l’illustrer au moyen de quelques chiffres. I will illustrate this with a few figures. Nous avons essayé de gagner du temps au moyen de renflouements. We have been trying to buy time with bailouts. Les problèmes européens communs doivent être résolus au moyen de règles communes. Common European problems have to be solved with common rules.
contre
Cela va à l'encontre des droits de l'homme. This conflicts with human rights. Quel grief avons-nous contre eux? What quarrel do we have with them? Par contre, les données PNR ne le permettent pas. This is not possible with PNR data.
de
être en amour
muniNous nous voyons refuser l'embarquement, même munis de billets confirmés. We get thrown off flights, even with fully confirmed tickets. Je suis d'accord avec le rapporteur sur les possédants et les démunis. I agree with the rapporteur about the haves and the have-nots. On ordonne aux militaires qui manipulent des munitions à l'UA de porter des vêtements de protection. Troops are instructed to wear protective clothing when dealing with DU munitions.

par
Non pas tant par des paroles que par des actes. Not so much with words as with deeds. Permettez-moi de terminer par quelques mots sur Chypre. Let me wind up with a few words on Cyprus. Commençons par les nanotechnologies. Let me deal with nanotechnology first.

Against
In the company of; alongside, close to; near to
In addition to; as an accessory to
In support of.
In regard to
To denote the accomplishment of cause, means, instrument, etc; – sometimes equivalent to
Using as an instrument; by means of
Using as nourishment; more recently replaced by on
Having, owning
Affected by (a certain emotion or condition
Prompted by (a certain emotion
Along, together with others, in a group, etc

He picked a fight with the class bully
He went with his friends
She owns a motorcycle with a sidecar
Jim was listening to Bach with his eyes closed
With a heavy sigh, she looked around the empty room
With tears in their eyes, they confessed to their friend
With their reputation on the line, they decided to fire their PR team
We are with you all the way
There are a number of problems with your plan
[[what on Earth
What on Earth]] is wrong with my keyboard?
He was pleased with the outcome
Im upset with my father
slain with robbers
cut with a knife
I water my plants with this watering can. This is the watering can I water my plants with
Find what you want instantly with our search engine
They dismissed the meeting with a wave of their hand
Speak with a confident voice
It was small and bumpy, with a tinge of orange
Speak with confidence
He spoke with sadness in his voice
The sailors were infected with malaria
overcome with happiness
[[green with envy
green with envy]]; [[flushed with success
flushed with success]]
Ive [[come down with
come down with]] the flu
Do you want to come with?

Sanakirja