Sanan jump käännös englanti-ruotsi

hoppett
För att använda en idrottsmetafor skulle jag vilja säga att vi borde sätta upp ett hinder för turkarna att hoppa över.I would say, using an allusion to sport, that we should set a hurdle for the Turks to jump over. Kommissionsledamoten lyckades ta ett jättesprång, rådet gjorde ett mindre hopp, och parlamentet vill göra ett ännu lite mindre hopp.The Commissioner succeeded in making an enormous leap, the Council managed a smaller jump and this House would like to take a somewhat smaller jump still. Jag är alltid pigg på att förhindra att ni tvingas hoppa upp och ned, och därför har jag noterat er anmärkning, herr Wynn.- I am always in favour of preventing you having to jump up and down, so your point has been noted, Mr Wynn.
hoppa
De har ett ansvar och en skyldighet att hoppa tillsammans.They have the responsibility and the duty to jump together. Adjektivet kommer att få Lamy att hoppa till!...The adjective is one that will make Mr Lamy jump with fright! Första gången var det någon som började hoppa därinne, och så gick hissen igång igen.The first time somebody jumped up and down and the lift started again.

gå förbiDet tycker jag är orättvist eftersom det gör att patienter kan få företräde till vård utomlands och på så sätt gå förbi kön i det nationella systemet.I see this practice as unfair as it allows patients to get priority treatment abroad, thereby 'jumping the queue' within the NHS system.
hoppa överFör att använda en idrottsmetafor skulle jag vilja säga att vi borde sätta upp ett hinder för turkarna att hoppa över.I would say, using an allusion to sport, that we should set a hurdle for the Turks to jump over. Därför bör rådet för en gångs skull hoppa över sin egen skugga och tänka i EU-banor.That being the case, the Council should jump over its own shadow for once and think along European lines. Hur kan man hoppa över likheten för de politiska partierna på europeisk nivå för att skapa en restriktiv enhet: de europeiska politiska partierna.How can one jump from the equality of political parties at European level to the creation of restrictive entities: the European political parties?
hoppa tillAdjektivet kommer att få Lamy att hoppa till!...The adjective is one that will make Mr Lamy jump with fright! När ormen vidrörde mitt finger hoppade jag till av skräck.
smita före