Sanan Catalan käännös englanti-saksa

katalanisch
Gestatten Sie mir, auf Katalanisch zu schließen: Allow me to finish in Catalan... Meine Sprache, das Katalanische, gehört zu dieser Sprachengruppe. My language, Catalan, is one of these languages. . (FR) Ich kann Ihnen versichern, Frau Ferrer, dass Katalanisch nicht ausgeschlossen wurde. I can reassure Mrs Ferrer that Catalan has not been omitted.
Katalanischdas
Gestatten Sie mir, auf Katalanisch zu schließen: Allow me to finish in Catalan... Meine Sprache, das Katalanische, gehört zu dieser Sprachengruppe. My language, Catalan, is one of these languages. . (FR) Ich kann Ihnen versichern, Frau Ferrer, dass Katalanisch nicht ausgeschlossen wurde. I can reassure Mrs Ferrer that Catalan has not been omitted.

KatalanederAls Europabefürworter und Katalane müsste ich eigentlich schrecklich enttäuscht sein, bin es aber nicht. As a Euro-enthusiast and a Catalan, I should be very disappointed, and yet I am not. Herr Präsident, als Europabefürworter und Katalane müsste ich von diesem Verfassungsentwurf schrecklich enttäuscht sein. Mr President, as a Euro-enthusiast and a Catalan I should be very disappointed by this draft Constitution. Basken und Katalanen haben das Recht auf Autonomie und die Szekler nicht. Basques and Catalans are entitled to autonomy while the Székely are not.
Katalanindie

A native or inhabitant of Catalonia
The language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain. Various dialects are also spoken in the Valencian autonomous region, where the language is officially named , the Balearic Islands, Andorra, in France and the Sardinian city of Alghero
Of or pertaining to Catalonia

Sanakirja