Sanan Hope käännös englanti-saksa

Hoffnungdie
Eine Hoffnung auf Frieden, eine Hoffnung auf Brüderlichkeit, eine Hoffnung auf Fortschritt. Hope for peace, hope for fraternity, hope for progress. Das ist unsere Hoffnung und unser Wunsch. It is our hope and our desire. Diese Ereignisse schufen Hoffnung. These events have created hope.
hoffen
Wir hoffen, dass dies der Fall sein wird. We hope this will be the case. Wir hoffen auf eine Verbesserung. Let us hope that it will improve. Bleibt zu hoffen, dass dies rechtzeitig geschieht. Let us hope that it moves in time.

erhoffenNoch dürfen wir das Beste erhoffen. We can still hope for the best. Was können wir jetzt von Kyoto erhoffen? What can we hope to achieve at Tokyo? Wir erhoffen uns jedenfalls ein gutes Ergebnis. We hope for a successful outcome, however.
versprechen
Ich hoffe, dass es alle seine Versprechen hält. I hope it will keep all its promises. Ich zähle darauf, dass sie dieses Versprechen auch einlöst! I hope they are as good as their word. Ich hoffe, dieses Versprechen wird morgen mit einem klaren Ja eingelöst. I hope that, tomorrow, we will do so with a resounding yes.