Sanan absolutist käännös englanti-saksa

AbsolutistderIch lehne den absolutistischen Ansatz zu Menschenrechten ab. I reject the absolutist approach to human rights. Diese Tests setzen einen probabilistischen Ansatz voraus, den der Kommissar für einen eher absolutistischen Ansatz aufgegeben hat. These tests assume a probabilistic approach, which the Commissioner has abandoned in favour of a more absolutist approach. Das halte ich für spätabsolutistisch! I consider that to be absolutist in the extreme.
absolutistischIch lehne den absolutistischen Ansatz zu Menschenrechten ab. I reject the absolutist approach to human rights. Viele Projekte, ob aus Europa oder den Vereinigten Staaten, die für Entwicklungsländer bestimmt waren, konnten aufgrund eines absolutistischen, westlich orientierten Ansatzes nicht erfolgreich sein. Many projects intended for developing countries have failed due to the adoption of an absolutist, Western-centrist approach, whether from Europe or the United States. Der Rat gebärdet sich als höchste und absolutistische Behörde, und ich, als Bürger der Europäischen Union, stehen beschämt über sein Verhalten vor den Wählern meines Wahlkreises. The Council styles itself as the ultimate and absolutist body and I, as a citizen of the European Union, stand before the voters of my constituency ashamed of this behaviour.

Sanakirja