Sanan acquisition käännös englanti-saksa
- ErwerbderKontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (Aussprache) Control of the acquisition and possession of weapons (debate) Aufsichtliche Beurteilung des Erwerbs und der Erhöhung von Beteiligungen im Finanzsektor (Aussprache) Prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings (debate) 15. Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (Abstimmung)15. Control of the acquisition and possession of weapons (vote)
- Abschlussder
- AcquisitionZunächst einmal fehlt mir doch etwas die Bezugnahme auf die dramatischen Entwicklungen in diesem Bereich, wenn es um mergers und acquisitions geht. First, I think what is missing here is a reference to the dramatic developments in this sector as regards mergers and acquisitions.
- Akquise
- AkquisitionEr spielt keine Rolle beim Entscheidungsprozess oder bei den zugrunde liegenden Verwaltungsvorgängen, wie z. B. der Akquisition von Gebäuden oder der Aufhebung eines langfristigen Mietvertrags. He has no role in the process of decision making or in the underlying management procedures such as, for example, the acquisition of buildings or the suspension of a long-term lease.
- AneignungdieDer Großteil des Berichts bezieht sich auf die Behandlung, die Diagnose, die Aneignung von Fachwissen und die Bildung von Zentren und Netzwerken. Most of the report concerns treatment, diagnosis, the acquisition of expertise and the creation of centres and networks. Ein Hauptproblem für die Entwicklungsländer ist die ungesetzliche Aneignung öffentlicher Gelder durch Regierungsbeamte, die diese Gelder auf Konten im Ausland horten. A major question facing development countries is the illicit acquisition of public funds by government officials who store them in offshore accounts. Die Aneignung von Qualifikationen ist unentbehrlich, will man die Zukunft unserer Bürger in einer Wissensgesellschaft sichern, einer Gesellschaft, die mehr und mehr dem Wettbewerb unterliegt. The acquisition of qualifications is indispensable if we want to ensure the future of our citizens in a knowledge-based society, a society increasingly subject to competition.
- AnschaffungdieEin Beispiel ist die Anschaffung neuer Maschinen oder der Ersatz von Maschinen. One example is the acquisition of new engines or engine renewal. Die Initiative hat das Ziel, die Kontrolle der Anschaffung und des Einsatzes von Primaten zu Testzwecken in den Laboratorien zu verbessern. The initiative is aimed at improving the supervision of the acquisition and use of primates for test purposes in laboratories. Frieden wird durch Abrüstung und Demilitarisierung geschaffen, nicht durch weitere Militarisierung und die Anschaffung von mehr Waffen. It is through disarmament and demilitarisation that we build peace, not through further militarisation and the acquisition of more weapons.
- Beschaffungdieschriftlich. - Die Kosten für die Beschaffung von Daten in Europa sind viel zu hoch. Data acquisition costs in Europe are much too high. Betrifft: Vorgeschlagene EU-Agentur für Entwicklung und Beschaffung militärischer Fähigkeiten Subject: Proposed EU Agency for Defence Capability Development and Acquisition Bei der Beschaffung all der Attribute von Eigenstaatlichkeit, aber auch des diesbezüglichen Prestiges, ist die Europäische Union hungrig und begierig. The European Union is hungry and eager in its acquisition of all of the attributes and trappings of statehood.
- Erfassungdie
Sanan acquisition määritelmät
- The act or process of acquiring
- The thing acquired or gained; a gain
- The process of sampling signals that measure real world physical conditions and converting these signals into digital numeric values that can be manipulated by a computer
Esimerkit
- The acquisition of sports equipment can be fun in itself.
- That graphite tennis racquet is quite an acquisition.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja