Sanan applicable käännös englanti-saksa

anwendbarEs gibt keine anwendbare Therapie. There is no applicable treatment. Das Ganze muss ja auch in der Praxis anwendbar sein. The system must be applicable in practice. Auf außervertragliche Schuldverhältnisse anwendbares Recht (Rom II) (Aussprache) Law applicable to non-contractual obligations ("ROME II") (debate)
einsetzbar
Fördermittel aus Ziel 3 müssen flexibel und einfach einsetzbar sein. Aid from Objective 3 must be flexible and easily applicable.

relevant
verwendbar
zutreffend
Artikel 175 unserer Gemeinsamen Verträge halte ich für zutreffend für diese Verordnung. I consider Article 175 of the common treaties applicable to this Regulation. Teilt der Ministerrat die Auffassung, daß dieses Entscheidungsverfahren zutreffend ist? Does the Council of Ministers share the view that it is this decision process which is applicable? Ich habe mich während der gesamten Mission geweigert, den Begriff "freie und faire Wahlen " zu verwenden, weil er nicht zutreffend ist. All along in our mission I refused to use the term "free and fair elections", because it is not applicable.