Sanan as well käännös englanti-saksa
- auchFür Europa, aber auch für zuhause. For Europe as well as at home. Auch die Gemeinschaftsorgane müssen sie vollbringen. EU institutions need to as well. Es geht hier auch um unsere Sicherheit. It is for our security as well.
- ebenfallsTraumata der Gegenwart ebenfalls. Traumas from the present as well. Ich bedauere diese Unterbrechung ebenfalls. I regret this interruption as well. Das wäre ebenfalls in meinem Interesse. That would be in my interest as well.
- ebensoDas betrifft Frauen ebenso wie Männer. This affects women as well as men. Dies muß ebenso untersucht werden. This has to be investigated as well. Leider trifft es auf andere Nationen ebenso zu. Sadly, it affects other nations as well.
- genausoEs gibt Risiken genauso wie Hoffnungen. There are risks as well as hopes. Das Umgekehrte trifft natürlich genauso zu. But the reverse is true as well. Herr Kollege Schulz, das wissen Sie doch genauso gut wie ich. Mr Schulz, you know that as well as I do.
- genauso gutHerr Kollege Schulz, das wissen Sie doch genauso gut wie ich. Mr Schulz, you know that as well as I do. Sie wissen das genauso gut wie ich und viele andere auch. You know that as well as I do, as well as many others too. Genauso gut könnte man es mit der Stadt Rom gleichsetzen. You might as well equate them with the city of Roma.
- gleichfallsHerr Präsident, ich habe gleichfalls für den Bericht Swoboda gestimmt. Mr President, I voted for the Swoboda report as well. Es könnte auch 0 % sein, damit wäre der Binnenmarkt gleichfalls harmonisiert. This could just as well be 0% - the internal market would still be harmonised. Einige von ihnen rufen nach nationalen, unabhängig zu erstellenden Listen, und die meisten Mitgliedstaaten rufen gleichfalls danach. Some of you are calling for national lists to be drawn up independently, and most Member States are calling for that as well.
- sowieDas stimmt für außerhalb der Eurozone sowie innerhalb der Eurozone. That is true outside the eurozone as well as inside it. Aber „bis zu drei“ könnte keiner, einer oder zwei sowie auch drei Stoffe bedeuten. But up to three could be none, one or two as well as three. Ich danke Ihrem Berichterstatter sowie dem Hohen Hause für den vorliegenden Bericht. I thank the rapporteur, as well as the House, for this report.
Sanan as well määritelmät
Esimerkit
- Wearing his hat and coat, he looked outside and decided he should take an umbrella, as well.
- They might as well walk as drive in this traffic.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja