Sanan conservatism käännös englanti-saksa

KonservatismusderWas dürfen wir vom strikten Konservatismus des Stabilitätspaktes erwarten? What can we hope to gain from the rigid conservatism of the Stability Pact? Leider war diese ganze Debatte von Ängstlichkeit, Konservatismus und Protektionismus beherrscht. Unfortunately, feelings of fear, conservatism and protectionism have pervaded the whole of this debate. All dies wäre verzeihlich, denn der Konservatismus, vielleicht auch ein gewisser Dogmatismus, liegen nun einmal in der Natur eines Verantwortungsträgers in einer Zentralbank. We could even forgive it all that, because conservatism and perhaps even a little dogmatism go with the job of central banking.
KonservativismusderEin wenig mehr Konservativismus bei der Berechnung hätte nicht geschadet. A little more conservatism in the calculations would not have gone amiss. Hingegen hat sich der Konservativismus im schlechtesten Sinne bei den spärlichen Reformvorschlägen der Agrar- und Strukturpolitik breitgemacht. On the other hand conservatism in the worst sense has spread in the meagre proposals for reforms of the agricultural and structural policy.

Sanakirja