Sanan contaminate käännös englanti-saksa
- kontaminierenIch möchte klargestellt wissen, dass GVO einen Ökobetrieb niemals kontaminieren dürfen. I want it to be clarified that GMOs will never be allowed to contaminate an organic farm. Gegenüber den Menschen in der Dritten Welt ist es jedoch alles andere als solidarisch, ihre Umwelt zu kontaminieren. For people in the developing world, however, there is no solidarity in having their environment contaminated. Sie werden durch die Erzeugung genetisch veränderter Kulturen kontaminiert werden, die darüber hinaus die öffentliche Gesundheit, also unsere Gesundheit kontaminieren. They will be contaminated by the production of modified crops which, in addition, will also contaminate public health, in other words our health.
- anstecken
- dotieren
- vergiftenEin einziges Thermometer enthält genug Quecksilber, um die Fische in einem 20 Hektar großen See zu vergiften. There is enough mercury in a single thermometer to contaminate fish in a twenty-hectare lake.
- verschmutzenPornographie, pädophile Netze, Drogenseiten und politischer Extremismus verschmutzen das Netz. Pornography, paedophile networks, drug pages and political extremism all contaminate the Net. Ohne ordnungsgemäße Vorbehandlung können deren hochgiftige Bestandteile in den Boden, das Grundwasser und die Luft gelangen und diese verschmutzen. Without proper pre-treatment the highly toxic components can contaminate soil and ground water, as well as polluting the air. Ohne eine geeignete Vorbehandlung können die hochtoxischen Bestandteile Boden und Grundwasser sowie die Luft verschmutzen. Without proper pre-treatment, the highly toxic components can contaminate soil and groundwater, as well as pollute the air.
- verseuchenUnsere britischen Freunde, die nicht gezögert haben, alles zu verseuchen, was sie konnten, spielen heute die großen Herren und erklären, daß sie jetzt nicht von uns verseucht werden möchten. Our British friends, who had no hesitation in contaminating everything they could, are now lording it over us saying they do not want to be contaminated by us now! Man malt uns aus, wie schlimm es wäre, wenn Terroristen ganze Bevölkerungsgruppen mit Pocken verseuchen würden und es wären nicht genügend Medikamente zu deren Behandlung verfügbar. We are told that it would be awful if terrorists were to contaminate populations with smallpox, since we would not have the necessary medicinal products to treat people.
- verunreinigenDas kann geschehen, wenn er unsachgemäß gelagert wird, wenn er Wasserläufe verunreinigen oder Böden versauern kann. This can happen if it is incorrectly stored, if it is allowed to contaminate water resources, or in the case of soil acidification.
- verunreinigen verseuchen
Sanan contaminate määritelmät
Esimerkit
- This water is contaminated. It isnt safe to drink
- Do not contaminate the peanut butter with the jelly
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja