Sanan conversion käännös englanti-saksa

BekehrungObwohl er unsere Standpunkte ziemlich spät annimmt, begrüße ich durchaus seine Bekehrung. If he is now rather belatedly accepting our positions, I certainly welcome his conversion. Doch wir wollen nicht den Tod des Sünders, sondern freuen uns über diese Bekehrung Ihrerseits. We think that every sinner should be allowed to reform rather than being put to death, and so we welcome your conversion.
Glaubensänderung

KonversiondieDie Mitteilung und der Bericht zielen ab auf Rüstung anstatt auf Konversion, auf Aufrüstung anstatt auf Abrüstung. The communication and the report are geared to arms production rather than conversion, to rearmament rather than disarmament. Sprechen Sie über die sehr schwierige und mit hohen Umweltbelastungen verbundene Konversion von Uranhexafluorid? Are you talking about the conversion of uranium hexafluoride, which is a very difficult process involving high levels of environmental pollution? Mit diesem Ausgangspunkt stimmen wir gegen die Einrichtung einer EU-Agentur für Abrüstung und Konversion. On this basis, we are voting against setting up an EU agency for conversion and disarmament.
übertritt
Umbauder
Umdrehungdie
Umkehrungdie
UmwandlungdieBemühungen zur Bekämpfung ungesetzlicher "Umwandlung " müssen auf nationaler Ebene unternommen werden. Efforts to combat illegal "conversion" must be made at national level. Ein Beispiel dafür ist die Umwandlung von Mist in Energie. One example of this is the conversion of manure into energy. Dies wird die Umwandlung des Kosovo in ein Euro-NATO-Protektorat zum Abschluss bringen. This will complete the conversion of Kosovo to a Euro-NATO protectorate.

Veränderungdie
In seinem Bericht bestätigt unser Kollege Tillich die versteckte Veränderung der obligatorischen Ausgaben in nichtobligatorische Ausgaben dank des Kunstgriffs der Schaffung einer Reserve. In his report our colleague Mr Tillich confirms the hidden conversion of compulsory expenditure into non-compulsory expenditure by the ingenious trick of setting up a reserve.

The act of converting something or someone
A software product converted from one platform to another
A chemical reaction wherein a substrate is transformed into a product
An extra point scored by kicking a field goal or carrying the ball into the end zone after scoring a touchdown
Under the common law, the tort of the taking of someone's personal property with intent to permanently deprive them of it, or damaging property to the extent that the owner is deprived of the utility of that property, thus making the tortfeasor liable for the entire value of the property
The process whereby a new word is created without changing the form, often by allowing the word to function as a new part of speech
The act of turning round; revolution; rotation
A change or reduction of the form or value of a proposition

Sanakirja