Sanan cotton wool käännös englanti-saksa

WattedieGleichwohl sollten wir uns bewusst sein, dass Menschen, die diese Möglichkeit nutzen wollen, nicht immer in Watte gepackt werden. But we should be aware that people who want to make use of this opportunity are not always wrapped in cotton wool. Der Bericht ist inzwischen in sozialdemokratische Watte gepackt. Die ursprünglich klare Sprache wurde entschärft. The report has now been wrapped up in social democratic cotton wool, its language - originally unmistakeable - robbed of its punch. Obgleich die Änderungsanträge den Gemeinsamen Standpunkt verbessern, halte ich es nicht für nötig, die Pharmaindustrie noch länger und noch stärker in Watte zu packen. The amendments improve the common position, but, as far as I am concerned, it is not necessary to wrap the pharmaceutical industry up in cotton wool any longer or any more.