Sanan crush käännös englanti-saksa
- abquetschen
- abwürgen
- erschüttern
- Gedrängedas
- Gewühldas
- grobmahlen
- mahlen
- niederwalzen
- quetschen
- Schroten
- Schwarmder
- vernichtenHerr Präsident! Wieder einmal versucht der israelische Staat, das palästinensische Volk zu unterjochen und seine Führer zu vernichten. Mr President, once again the state of Israel is trying to crush the Palestinian people and eliminate its leaders. Und die herrschende Theorie, der zufolge man den Gegner vernichten und physisch beseitigen müsse, um zum Frieden zu gelangen, ist eine Theorie, die wir nicht hinnehmen können. The prevalent theory that the enemy must be crushed and physically eliminated to achieve peace is not one which we can accept. Sollte es Milosevic gelingen, jeglichen Widerstand und die gesamte Opposition zu vernichten, werden alle Verhandlungen über die Zukunft des Kosovo sinnlos. If Milosevic succeeds in crushing all resistance and opposition there, all negotiations on Kosovo's future status will be meaningless.
- vorzerkleinern
- zerbrechen
- zerdrücken
- zerficken
- zerkleinern
- zermalmenSie zermalmen die Zivilbevölkerung in einer tödlichen Umklammerung. Indeed, the paramilitary groups are crushing the civilian population in a lethal vice. Hierbei handelt es sich einmal mehr um eine Maschine, die die Nationen und die nationalen Identitäten zermalmen soll, um letztlich eine europäische Identität an ihre Stelle zu setzen. Once again, what we have here is a machine for crushing nations and national identities so that they can ultimately be replaced by a European identity.
- zerquetschenViele Tiere, Herr Kommissar, werden durch Zerquetschen getötet, wobei der Fallensteller einfach auf dem Tier steht und solange auf das Tier eintritt, bis es tot ist! Many animals, Commissioner, are killed by being crushed, the trapper simply standing on the animal and treading on it until it dies.
- zerschlagenVor anderthalb Monaten zum Beispiel wurde die Opposition brutal zerschlagen. For example, one and a half months ago, the opposition was brutally crushed. Wir dürfen nicht zulassen, dass die letzten Erkennungsmerkmale der Selbständigkeit der Mitgliedstaaten zerschlagen werden. We must not allow the last vestiges of Member State independence to be crushed. Teile dieser Bewegung werden gegenwärtig vom Lukaschenko-Regime zerschlagen. Parts of this movement are now on the way to being crushed by the Lukashenko regime.
- zerstampfen
- zerstoßen
- zertretenSchopenhauer hat gesagt: "Jeder dumme Junge kann einen Käfer zertreten, aber alle Professoren der Welt können keinen neuen Käfer erschaffen." Schopenhauer said 'Any stupid boy can crush a beetle, but all the professors in the world cannot create a new beetle.'
- zertrümmern
- zusammendrücken
Sanan crush määritelmät
- A violent collision or compression; a crash; destruction; ruin
- Violent pressure, as of a moving crowd
- A violent crowding
- A drink made by squeezing the juice out of fruit
- An infatuation with somebody one is not dating
- A standing stock or cage with movable sides used to restrain livestock for safe handling
- The process of crushing cane to remove the raw sugar, or the season when this process takes place
- To press between two hard objects; to squeeze so as to alter the natural shape or integrity of it, or to force together into a mass
- To reduce to fine particles by pounding or grinding
- To overwhelm by pressure or weight
- To oppress or grievously burden
- To be or become broken down or in, or pressed into a smaller compass, by external weight or force
- To feel infatuation or unrequited love
- To give a compressed or foreshortened appearance to
Esimerkit
- a crush at a reception
- Ive had a huge crush on her since we met many years ago.
- to crush grapes
- to crush quartz
- After the corruption scandal, the opposition crushed the ruling party in the elections
- The sultans black guard crushed every resistance bloodily.
- an eggshell crushes easily
- Shes crushing on him.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja