Sanan depleted käännös englanti-saksa

aufgebraucht
Diese waren nach dem Erdbeben mehrheitlich vollständig aufgebraucht. Most of them were completely depleted after the earthquake. In dieser Hinsicht ist es klar, dass wir uns, wenn die Bestände aufgebraucht sind - und wie ich bereits erwähnt habe, leeren sie sich mehr und mehr - dem freien Markt zuwenden müssen. In this respect, it is clear that when the stocks run out, and as I have already said they are gradually becoming more depleted, we will have to turn to the open market.
erschöpft
In den meisten, wenn nicht allen, Gemeinschaftsgewässern sind sie praktisch erschöpft. In most, if not all, Community waters it is in a virtually depleted state. Herr Präsident! Ich begrüße den Vorschlag der Kommission für einen Wiederauffüllungsplan für erschöpfte Kabeljaubestände. Mr President, I appreciate the Commission’s proposed recovery plan for depleted cod stocks. Die Bestände des Blauen und Weißen Marlin im Atlantik sind äußerst erschöpft und müssen geschützt werden. Stocks of blue and white marlin are severely depleted in the Atlantic and they do need protection.