Sanan exemplary käännös englanti-saksa

vorbildlichDas scoreboard der Kommission ist hier vorbildlich. The Commission scoreboard here is exemplary. In einigen Bundesländern erfolgt das vorbildlich. Some Federal Länder are doing so in exemplary fashion. António Guterres hat die Diskussion vorbildlich geführt.António Guterres' handling of the debate was exemplary.
beispielhaftVielen Dank für diese beispielhafte Arbeit! Thank you for this exemplary work! Meines Erachtens verlief die Zusammenarbeit beispielhaft. I believe that cooperation was exemplary. Ihre Vorgehensweise ist pragmatisch und beispielhaft gewesen. The approach has been pragmatic and exemplary.

exemplarisch
Eine geradezu "exemplarische Strenge" , meine Damen und Herren. 'Exemplary rigour' , ladies and gentlemen. Weiterhin sollten exemplarische Strafen für jene eingeführt werden, die sich derartiger Ungeheuerlichkeiten schuldig machen. Exemplary penalties must be imposed on the people guilty of such monstrous behaviour.
vorbildhaftAber noch etwas ist in erster Linie in Luxemburg und in zweiter Linie in Österreich vorbildhaft: die niedrige Arbeitslosigkeit. But one thing is exemplary, first in Luxembourg, second in Austria: low unemployment. In diesem Punkt sind einige Mitgliedstaaten, insbesondere auch die Länder Schweden und Finnland, aufgrund ihrer eigenen Tradition vorbildhaft. In this respect some countries, among them Sweden and Finland, have an exemplary track record on the basis of their own traditions. Es ist inakzeptabel, dass die Aufnahmebedingungen für Migranten und Asylbewerber innerhalb der Europäischen Union nicht vorbildhaft sind. It is unacceptable that, within the European Union itself, the reception conditions of migrants and asylum seekers are not exemplary.

Sanakirja