Sanan filter käännös englanti-saksa
- FilterderSchließlich agieren die nationalen Behörden als ein Filter. Finally, the national authorities act as a filter. Ich habe hier sehr gute Wahlmöglichkeiten: Ich habe einen Filter und auch eine Löschtaste. I have a very good option: I have a filter, I have a delete button. Wir wissen, dass der Filter-Einbau den CO2-Ausstoß erhöht. We know that installing filters increases the output of CO2.
- filternDas Filtern an sich wird solchen verantwortungsbewußten Menschen übertragen werden, die viel von diesem System verstehen. Filtering in itself will be for the responsible people who know a great deal about this system. Und hier liegt die Gefahr: Sollte der Staat den Zugang auf gewisse Websites unterbinden oder die Ergebnisse von Suchmaschinen filtern? Here lies the danger: should the State go and block access to websites or filter search-engine results? Durch das Abkommen werden europäische Verbraucher bei der Verwendung von Nanomaterialien zum Beispiel in Haarfärbemitteln oder UV-Filtern besser vor schädlichen Auswirkungen bewahrt. The agreement will entail better protection for European consumers when nanomaterials are used in hair dyes, UV filters and so on.
- filtrierenDieses Fundament sind unsere Regionen, und deshalb müssen wir sie respektieren und nicht - wir Herr Corbett sagt - filtrieren. Our regions are that foundation, and it is for that reason that we have to treat them with respect rather than passing their concerns through a filter, as Mr Corbett suggested.
- abseihen
- durchsickernDemokratie kann nicht aus dem Präsidentenpalast zu den ländlichen Gebieten durchsickern. Democracy cannot filter from the presidential palace down to the rural areas.
- passieren
Esimerkit
- He runs an email filter to catch the junk mail
- Hes got no filter, and hes always offending people as a result
- The collection of cofinite subsets of ℝshould not be italicized is a filter under inclusion: it includes the intersection of every pair of its members, and includes every superset of every cofinite set.
- If (1) the universal set (here, the set of natural numbers) were called a "large" set, (2) the superset of any "large" set were also a "large" set, and (3) the intersection of a pair of "large" sets were also a "large" set, then the set of all "large" sets would form a filter.