Sanan get on käännös englanti-saksa

aufsteigen
Die EU muss auf den fahrenden Zug der Forschung und Anwendung aufsteigen, ansonsten wird er endgültig ohne uns abfahren. The EU must get on board the moving train of research and application or it will leave without us.
auskommenOffen gesagt, Sie werden sicher richtig gut miteinander auskommen. Frankly, I think you are going to get on really well with each other.

einsteigenSie sagte, das Einsteigen in diesen Bus sei zu schwierig, aber in Kürze werde ein Niederflurbus kommen. She said she could not get on to that particular bus but there would be a low-floor bus along in a little while.

Please get on the bus as quickly as possible
She has no trouble getting off a bus but has difficulty getting on
Can we get the whole team on board with this?--
John is really getting on at work
I hear John has a new job. Hows he getting on?
Shes getting on very well at school
Its time to get on with improving quality
Time is getting on
It was getting on for midnight before I went to bed
My parents are visibly getting on a bit these days
I wish you and I could learn to get on
The dishes need washing, the floor needs vacuuming, the laundry needs folding. Get on it!

Sanakirja