Sanan gobble käännös englanti-saksa

kollern
schlucken
So sind wir aufgefordert, andere europäische Projekte, wie das Siebte Forschungsrahmenprogramm, zu schlucken und zu schwächen. We therefore have before us an invitation to gobble up and weaken other European projects such as the Seventh Research Framework Programme.
verschlingen
Sinnlose Großprojekte, gepaart mit Realitätsverweigerung, verschlingen nur Geld. Pointless large-scale projects, coupled with a refusal to face reality, will only gobble up money. Und schließlich brauchen wir kein neues Asyl-Büro, das den Asyldschungel und das Dickicht an EU-Agenturen, die Millionen verschlingen, nur noch weiter ausbaut. Finally, we do not need a new asylum support office to further expand the asylum jungle and the morass of EU agencies that gobble up millions.