Sanan grace käännös englanti-saksa

GnadedieEs war keine Frage der Geschäftsordnung, aber ich hatte die große Gnade, aus Ihnen keinen Märtyrer zu machen. It was not a point of order, but I had the good grace not to make a martyr of you. Es ist wirklich nur der Gnade Gottes zu verdanken, dass wir heute nicht von mehreren Todesfällen sprechen. It is really only by the grace of God that today we are not talking about multiple fatalities. Kann uns der Herr Kommissar bitte zusichern, dass man solche Schritte ohne Gnade und Respekt gewissenhaft einleiten wird? Will the Commissioner please assure us that such steps will be pursued assiduously without any grace or favour?
Gunstdie

Hulddie
TischgebetdasIch habe in geschlossener Gesellschaft in einem Istanbuler Restaurant zu Mittag gespeist und erlebte dort, daß ein Bischof es nicht wagte, das Tischgebet zu sprechen, weil es ihm zu riskant erschien. I was at a lunch in a private room in a restaurant in Istanbul where a bishop was frightened of pronouncing grace because it was a risky procedure.
Anmutdie
Aufschubder
Fristverlängerungdie
GraziedieMeinen Respekt vor den drei Grazien des Berichts: Frau Fontaine, der Ministerin - Frau Jacobs - und der Berichterstatterin. I should like to salute the three Graces of this report: Mrs Fontaine, the Minister - Mrs Jacobs - and the rapporteur. Ich sah ihn an – es war Herr Mauro, der mit der Grazie eines Fred Astaire tanzte und mit der Stimme eines Frank Sinatra sang. I looked at him: it was Mr Mauro, who was dancing with the gracefulness of Fred Astaire and was singing with the voice of Frank Sinatra.

Sanakirja